韓劇《孤單又燦爛的神-鬼怪》以新穎的劇情吸引許多網友關注，就連劇中的主題曲，也攻佔各大音樂排行榜。新加坡創作歌手陳傑瑞，7日在臉書po出這部韓劇的主題曲《Beautiful》，但是是自己翻唱的中文版本，令不少網友驚呼跟原唱好像，耳朵都要懷孕了。
隨著韓劇《孤單又燦爛的神-鬼怪》熱播，其中這首主題曲也衝上各大排行榜，但最近網路上又有另外一個版本。
歌手陳傑瑞：「其實我們的風格，跟那個音色很像，就是比較爵士跟R&B，要怎麼樣去唱它，然後要表達些什麼，還要特別找韓文的翻譯來看歌詞來弄。」
同樣的旋律卻配上了中文歌詞，讓網友聽了都說，兩個聲音真的超級相似，難道是韓國歌手Crush唱中文版嗎？答案是這位新加坡創作歌手陳傑瑞，他把這首歌翻唱成中文版，自己填詞感動無數網友，7日po上網，短短不到1個禮拜已經超過17萬點擊率。
雖然作詞加MV拍攝後製，只花短短一個禮拜，但在構思和思考到底要不要翻唱卻想了一個月，只希望自己的中文版本不只能讓看劇的有共鳴，就算沒追劇的也會喜歡，其實這也不是他第一次翻唱韓劇主題歌。
曾經跟歌手潘嘉麗合作翻唱《太陽的後裔》主題曲，在當時就獲得不少好評，現在又翻唱《鬼怪》的主題曲，又再度在網路上掀起一陣熱潮。
圖／YOUTUBE
◤EF海外遊留學專家◢
◤2024女大粉美賞◢
