韓國社會競爭激烈，高科技、高成長卻也造成生活極度高壓，根據調查，35歲以下的韓國年輕人，88%想要離開韓國，特別是受過高等教育的菁英。這幾年，韓國掀起新一波赴美移民潮，有的人是透過教會幫忙，有的人則花錢找仲介公司，媒合美國的工作機會，儘管多是些出賣勞力的農場工，仍吸引醫生、律師、工程師申請，甚至還有補習班，開18個月的課程，訓練你當焊接工，標榜有一技之長，比較容易換到美國工作簽證。儘管聽起來不可思議，但這些有學位、甚至有工作的年輕人，寧可放棄一切赴美出賣勞力，也想逃離韓國，都是韓劇裡沒有演的真實現象。
每個星期天，韓國攝理教的這間教堂(Promise Church)都要為上千信徒舉辦好幾場禮拜，韓國教會競爭激烈，大型聖歌禮讚是吸引信徒的必要手法，不過這個教堂並不在韓國，而是在紐約皇后區，來禮拜的信徒，許多都是靠教會幫助離開韓國，一圓美國夢。
信徒：「如果我留在韓國，我會不分晝夜地工作，7天24小時為大公司賣命，我看到自己的未來，所以我離開在首爾的學校到這裡。」
目前約有10萬韓國人住在紐約皇后區，而他們遠在15000公里外的祖國，還多的是人準備要追隨他們的步伐。這裡是明洞，首爾最熱鬧的商圈之一，繁華的背後，卻是世界上名列前茅的酒精成癮、自殺問題，韓國為經濟成就付出沉痛代價，受不了強大的社會壓力，35歲以下的年輕人有88%都希望出走。
首爾郊區，韓國第三大財閥SK集團為旗下員工建立的新興市鎮，一間餐廳樓上的小公寓住著一對新婚夫妻，先生是電腦工程師、太太是音樂老師，典型的中產階級生活過得不差，但他們也決定要離開韓國。
太太：「在韓國，我得在意別人的眼光，只要一離開家我就感受到這種壓力。」
先生：「對男人來說，外在的財富象徵非常重要，永遠以這個為基準評斷人，你的車、你的公寓大小，這很可笑，但我們別無選擇，我並不想在美國變得有錢，我只想不被人評斷，能夠安靜的生活。」
為了取得美國簽證，夫妻倆來找專門的移民公司，在首爾有幾十家這種移民仲介，負責媒合美國的工作機會，讓想移民的人申請工作簽證赴美，每個人費用2萬5美元，但他們仲介的工作大多以勞力為主，比如到喬治亞州的松果農場。
移民仲介公司業務：「你們將做他們的工作，每小時9美元，每天7小時、每週5天，從春天到秋天。」
移民仲介公司主管：「以學歷來說，我的客戶90%都至少有大學文憑，4分之1都擁有具高價值的技術專業，像是醫生、律師、藥劑師和學者，但我花了9個月說服喬治亞州農場老闆跟我們簽約，因為他不能理解，還問為何醫生要來我的農場工作。」
移民仲介所說的醫生是他，有自己的診所，年近50生活富裕，卻決定要去喬治亞州的農場撿松果。
高醫師：「我要去農場工作是真的，我沒有選擇，但6個月之後我就可以取得我的居留資格，所以我會爭取，我想為了我的兒子跟家庭去嘗試，雖然我要犧牲已經擁有的這一切。」
工作了20多年，高醫師好不容易生了個兒子，夫妻倆不希望寶貝兒子重新經歷他們的人生，所以拚老命也想去美國。
高醫師：「在美國，大學生不像韓國學生一天只睡3小時，但他們照樣上大學，畢業後找工作，而且工作比我們要有效率，我試圖解釋韓國的生活，就像是一連串不必要的折磨。」
受過高等教育的菁英，寧可去美國做苦力也想離開韓國，因應工作移民的需求，首爾西區出現五花八門的補習班，從教英、 會計到如何幫狗美容，3個月前甚至新開了一間焊接教室。
焊接補習班老師：「很令人驚訝，以前焊接工都被當成像下人一樣，現在就連大學畢業的人都想來學。」
教室標榜想取得搶手的美加簽證，就是成為一名有技術的勞工，這名24歲的學員本來想當物理老師，但實在找不到教職的缺，想趁年輕趕快移民。
焊接補習班學生：「我發現焊接在海外有很高需求，這是一條路，我想去加拿大，到海外生活會容易些。」
訓練課程18個月，一週5天，從早上8點到晚上7點，唯一的休息時間就是短暫的午餐。
焊接補習班學生：「我是電玩程式設計師，但是我漸漸老了，年輕人趕上來讓我壓力很大，每天工作都很困惑，我不如其他人具競爭力，我的狀態充滿不確定性，所以我來這裡。」
正因為有太多人想移民，衍伸這種大型的移民博覽會，招工的農場老闆會直接跟你對談，還有代辦公司教你如何加盟速食連鎖店、乾洗店到歐美討生活，會場中甚至不乏幫兒女簽約的父母。
仲介公司：「別擔心，我有個同事送他17歲的女兒去美國，她變得非常獨立。」
家長：「送我兒子去農場要多少錢？」
仲介公司：「27000美元分三次付清。」
花錢投資美國夢，艾莉絲金走傳統的留學途徑，目前在紐約大學攻讀音樂，而且她發現自己不是教室裡唯一的韓國人。
韓國留學生艾莉絲金：「現在的韓國上學很辛苦，不能保證你之後能找到工作，我的方法就是搬到國外，雖然這像是逃跑。」
逃跑雖然可恥，但韓國年輕人想問，要去哪裡才有更好的未來，要去哪裡才能真正做自己，為了找尋答案，他們選擇到一個離家很遠很遠的地方。
◤EF海外遊留學專家◢
◤獨家名人娛樂◢
