美國總統歐巴馬，選在政治生涯的起點芝加哥，向民眾發表告別演說，現場超過2萬觀眾為他鼓掌歡呼，歐巴馬以民主價值貫穿整場演說，也細數了自己八年來的政績，經濟持續成長薪資調漲失業率創史上新低，還有讓他最驕傲也是最憂心的，就是川普上任後即將推翻的歐記健保，而在外交上，他也強調自己不費一彈一卒，就阻止了伊朗的核武發展，演說中他不僅為少數族裔和弱勢發聲，他同時也認為要傾聽那些支持川普，對現狀感到焦慮的白人藍領階級，演講的尾聲歐巴馬，感謝妻子蜜雪兒和一對女兒所做的犧牲和奉獻，說到激動處還忍不住用手帕拭淚，歐巴馬臨別以八年前的競選口號做結束，當初喊的是「YES WE CAN！」，但現在他則是大聲的說「YES WE DID！」我們做到了！
美國總統歐巴馬卸任前的告別演說，他選在政治生涯的起點芝加哥向國人道別，現場超過2萬民眾的歡呼聲，久久無法停歇。
美國總統歐巴馬：「我們是現場直播，所以我得要開始了，(再做4年再做4年)我沒辦法這麼做。」
歐巴馬首先感謝美國民眾在過去8年對他建言和支持，讓他成為一個更好的總統，隨後他開宗明義點出演說的主題，那就是民主的價值。
美國總統歐巴馬：「再過10天，世界將見證我們民主的標誌，不不不，政權和平的從自由選出的總統，移交到下任總統，我向川普保證絕對會讓交接十分順利，就像當初小布希總統交接給我時一樣，要實現美好的前景，民主制度就必須發揮功用，政策要能反映真實民意，我們要重新回歸共同的信念價值，無論黨派或是特殊利益團體，這是我們現在最需要的！」
歐巴馬也在演說中細數自己任內的政績，從國內的經濟成長薪資增加到失業率創新低，還有川普上任後要推翻的歐記健保。
美國總統歐巴馬：「經濟又開始成長了，薪資和收入房地產價值和退休帳戶也都增加了，貧窮下降了，有錢人也更公平納稅，就連股市也創下新高，失業率創下10年新低，沒有保險的人數是史上新低，健保支出是50年來增加速度最慢的，如果有人的健保計畫能比我們推出還要更好，讓更多人納保卻繳得更少，我一定公開支持！」
歐巴馬在外交和反恐戰上，也有值得驕傲的政績！
美國總統歐巴馬：「如果我告訴你們，我們要和古巴人民開啟新的一頁，關閉伊朗的核武計畫，卻不用一發子彈，還有擊斃911事件的主謀，如果我告訴你們，我要實現婚姻平權，讓2千萬人納入健保，你們可能會說這目標設得太高了，但是我們做到了！」
歐巴馬的告別演說，不只是說給那些弱勢和少數民族，還有那些支持川普，對現狀感到焦慮的白人藍領階級，這是一場給全民的演說。
美國總統歐巴馬：「非裔和其他少數族群，必須要努力爭取正義，很多美國人也要面對同樣的挑戰，難民移民郊區弱勢族群，跨性別還有中年的白人，他們雖然外表看來佔盡優勢，但他們看到世界卻在崩毀，因為經濟文化和科技改變了他們的生活！」
演說接近尾聲，歐巴馬感謝妻子蜜雪兒一路支持與陪伴，尤其是她稱職扮演了第一夫人的角色，家人是歐巴馬最柔軟的地方，講到激動處，他也忍不住用手帕拭淚。
美國總統歐巴馬：「蜜雪兒拉邦羅賓森，來自芝加哥南區的女孩，在過去了25年，妳不只是我的妻子我孩子的母親，也是我最好的朋友！妳接下了一個不曾企求的角色，但妳用優雅膽識，自成一格和幽默的方式，扮演了第一夫人的角色，妳讓白宮成為大家的白宮，瑪麗亞和莎夏，妳們在最奇特的環境下長大，現在亭亭玉立聰明而美麗，最重要的是妳們很善良，我這一生所有的成就，驕傲的就是能當妳們的父親！」
歐巴馬的大女兒瑪麗亞也在台下擦眼淚，大家發現了小女兒莎夏並沒有出席，據幕僚透露，上高二的莎夏剛好學校要考試所以缺席了。
歐巴馬卸任前民調為57%，與前總統柯林頓不相上下，國際媒體已經開始為他的施政打分數。他在經濟健保和環保政策上，都獲得90分以上的成績，唯一拿了F不及格的是政黨勢力。民主黨輸掉了國會兩院的多數，還有不少非裔族群也不滿歐巴馬為他們做得太少。
川普時代即將來臨，未來變化難以預測，但歐巴馬告別時仍傳達了樂觀和希望，八年後他仍不忘初心，再度高喊競選時的口號。
美國總統歐巴馬：「這就是為什麼我今天離開舞台，對國家的未來，比我上任之初還要更樂觀，身為總統我還有最後一個要求，就是不要相信我，而是相信你們自己能帶來改變，是的我們可以，我們做到了！是的我們可以！謝謝大家！」
◤EF海外遊留學專家◢
◤2024女大粉美賞◢
