廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

《我呸》紅到美國 粉絲中翻英改編翻唱

記者 鄭尹翔 / 攝影 柳中屏 報導
發佈時間:2016/12/15 11:04
最後更新時間:2016/12/15 11:20
圖/臉書蔡依林 Jolin Tsai
圖/臉書蔡依林 Jolin Tsai

蔡依林唱紅的經典歌曲《我呸》曲風新穎態度鮮明,不只在台灣紅,就連美國紐約有粉絲為了讓更多外國人聽懂這首歌,把歌詞翻成白話英文版改編重唱;另外在法國也有女大生用中文唱《我呸》,俄國也有學生參加歐洲舞蹈大賽,跳的也是這首蔡依林的《我呸》。


 

唱的是英文歌曲,可是怎麼聽怎麼耳熟,蔡依林的《我呸》紅到美國去,有粉絲把整首歌詞翻成白話英文,改編翻唱,把《我呸》變成「BABY DON'T PLAY」,不只英翻中,還重拍MV,不一樣的風格不少粉絲大讚好厲害!

而被稱為「國際蔡」的Jolin,音樂感染外國人還不只這一樁。從法國女大生苦練中文飆唱《我呸》,一直到俄國女學生參加歐洲舞蹈大賽,選的歌曲也是蔡依林的《我呸》,新穎曲風、鮮明態度,也難怪這首歌充滿記憶點,就連外國人語言不通也會愛上。

Blueseeds天然初萃精油

👉招財能量爆強的財富精油,還可抽Audi

👉偷做醫美嗎?臉怎麼亮成這樣

👉你有聽過洗髮精也要換季嗎?


◤EF海外遊留學專家◢

👉最後倒數! 暑假海外遊學團/營隊報名即將截止

👉半年/一年也可以「微留學」,高達6萬元折扣!

👉給自己一個遊學假期,同時提升語言及國際觀


#我呸#蔡依林#外國人#改編

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0757

0.0401

0.1158