電影太輕、人生太重　趙德胤

發佈時間：2016/12/12 12:53
最後更新時間：2016/12/12 13:14

趙德胤回到母校台灣科技大學，回憶起學生生活，他說這片綠地是他散步思考的地方。

【鏡傳媒報導】趙德胤今年得到金馬獎年度傑出電影工作者，影評人聞天祥說：「他拓寬了台灣電影的定義，他的背景使他更具跨越視野，對本地產業是很好的刺激。」1982年生於緬甸窮困鄉下臘戌，趙德胤1998年來台闖盪，成了導演，台上致詞感謝台灣多元自由，「是會讓奇蹟發生的地方」。

偷渡國外打工夢想賺大錢、戰亂中礦場賣命挖玉、吸毒抒解苦痛……，他的電影講述家鄉人們原始殘酷的生存實境，也抒發自己的童年記憶與對家人的情感。片中那些夢想、鄉愁、忍耐、困頓，既是沉甸甸的現實，也是生命中不能承受之輕。

金馬頒獎典禮，侯孝賢在受訪影片中開玩笑：「趙德胤他是偷渡來的吧？」笑倒一地台下觀眾，趙德胤上台後連忙對侯導澄清：「不是！我是來念書的。」

趙德胤來台的過程驚險重重，其實與偷渡相差無幾了。1998年，他16歲，考上僑委會舉辦的海外聯招。大姊10年前也曾考上，卻湊不足機票錢，只好偷渡去泰國打工，「就像《再見瓦城》，她背個包包，拿個毛毯，去人蛇偷渡集團在臘戌的分部，給錢讓他們送你到泰國邊境大谷地。為了躲避檢查關卡，車子走邊境，站的站、蹲的蹲，幾十個人擠在車裡，遇到打仗、下雨，一路開開停停。從我家到泰國邊境要花二個禮拜，大姊帶著米在路邊煮飯、睡覺，很強悍的，她敢這樣去。」

來時路迢迢　每步都戰戰兢兢

《再見瓦城》中的情侶（右起柯震東、吳可熙飾）偷渡去泰國，也是趙德胤大姊當年的顛沛流離路途。（前景娛樂提供）

很幸運地，排行老么的趙德胤上榜時，大姊已賺了些錢能夠資助他。緬甸當時戒嚴，連出國都很困難，傳言不能帶超過1百美元出境。他偷偷帶了2百美元，1百元塞鞋底、1百元放身上，還帶了對玉鐲準備變賣，海關搜查時，他唬弄對方：「這是傳家之寶。」父母怕他暈機，幫他準備人參中藥粉，再塞進龍鳳花布大棉被、1套西裝，行李箱時時有爆開的風險。

傳言有人從飛機上被拉下來，有人被懷疑證件造假。趙德胤一步一步戰戰兢兢，光是辦護照就等了9個月，公關費、仲介費樣樣得花錢打點。又因為緬甸不承認台灣是國家，必須先飛到泰國等簽證，他記得：「我很怕上不了飛機，起飛後覺得很輕鬆，飛上天空的感覺好奇怪。」

窮困的鄉下孩子逃離沒有希望的國家，先來到泰國，大姊帶他去逛街，但還是很節儉，只買了山寨版NIKE球鞋給他。他邊講邊忍不住笑：「小時候不懂，我們都叫它『一勾鞋』，因為有一個勾勾，還有一個雜牌仿冒的帆布鞋，上面有個小logo，是一面英國國旗，我們就叫它『英國國旗鞋』。」

拍《再見瓦城》時，每天要與200人的劇組溝通，趙德胤逼自己吃胖到74公斤，現在僅58公斤。（前景娛樂提供）

這雙一勾鞋，趙德胤穿了很久。在台中高工讀高二那年，他才用打工存的錢去買新鞋，進了店裡一看，覺得自己的勾勾怎麼有點怪？大學念台灣科技大學設計系，為了報告研究鞋廠品牌，他才發現，一勾鞋的英文拼音是「NIKE」，不是「NEIK」。

看看他現在腳上穿的鞋，是一雙黑色潮鞋，他說是柯震東的爸爸送的。隨著出席國際公開場合的機會多了，他也得講究穿著，甚至有了「緬甸梁朝偉」封號。再問他身上的皮衣哪來的？他說是在泰國經營二手衣買賣的大姊朋友送的。原來打點造型的背後，還是省吃儉用的邏輯。