過去在FOCUS多次報導的日本動畫片，《你的名字》日本上映3個月，吸引1500多萬人次進戲院，票房已經突破200億日圓，僅次於日本影史票房第一《神隱少女》的成績，特別的是《你的名字》突破大陸電影審查制度的限制，日本還沒下片大陸排就上映，一口氣7000家戲院，被日媒解讀為中日關係回溫的指標。事實上，2012年因為釣魚台問題，有將近3年沒有一部日片在大陸上映，直到去年5月，哆啦A夢電影突破僵局登陸，還創下單日動畫票房紀錄，而週末剛在大陸上映的《你的名字》，5天就衝出4億人民幣，約台幣20億的票房。
鄉下高中女生跟東京高中男生，一覺醒來發現互換靈魂的青春故事，動畫片《你的名字》日本上映3個月，票房突破200億日圓，衝上日本影史賣座第五，若以日本國片來說僅次於神隱少女。
日本影迷：「幾乎大家都看了，30名朋友當中29人都看了。」
平均每8個日本人就有1人看過的動畫，12月2日大陸上映，呼應大批影迷期待，戲院凌晨0點就開始放映。
大陸影迷：「劇情有點出乎我的意料，很多沒想到的地方。」
大陸影迷：「就是特別驚喜，日本大師的創意確實是我們中國國內，大陸達不到的水平。」
大陸為了保護本土電影，每年外國電影進口配額限制50部，好萊塢就佔了20部，剩下由其他國家地區爭取，還要經過嚴格審查，《你的名字》卻能在日本上映3個月後，就火速登陸還一口氣排了7000間戲院，反映中日關係好轉，事實上因為釣魚台問題，2012年之後將近3年的時間，沒有一部日本電影在大陸上映，直到去年5月《STAND BY ME哆啦A夢》突破困境在大陸上映，3天票房1.45億人民幣，打破大陸動畫電影最高單日票房記錄。
乘勝追擊，今年日片在大陸更爭取到11部配額，除了因為韓國部屬薩德飛彈，韓片被刻意打壓之外，也凸顯大陸電影市場的成長與需求，去年大陸的電影人口達到11億3千萬人，預計明年就會超越美國，成為全球第一大電影市場，在這樣的背景之下《你的名字》被期待帶動日本動畫片在海外的新熱潮。
人民中國總編輯王眾一：「中國的年輕觀眾認為，新海誠導演的出現是日本動畫的進化，他的作品比前一個世代有更新的表現，所以很期待。」
社群網站行銷專家物延秀：「《冰雪奇緣》的現象跟這次《你的名字》有很接近的部，大家都在模仿，都在唱，成為賣座的一大原動力。」
細膩逼真的風景，搭配少男少女的戀愛故事，是導演新海誠的一貫特色，儘管過去出過6部動畫電影，最賣座的也只有1.3億日圓，《你的名字》為何能衝出過去200倍的票房，日本媒體一直想破解，由於一開始口碑據說是從網路迅速擴散。
NHK與廣告商，針對社群網站的電影口碑進行分析，發現電影上映前兩週口碑就開始激增，這當中超過半數都是關於負責電影配樂的搖滾樂團RADWIMPS，其實主題曲在電影上映前就搶先發行，促使歌迷走進戲院，網路上還出現許多粉絲模仿翻唱自製影片，空前人氣也把樂團推上年底的紅白大賽舞台，這個現象跟2年前大賣的《冰雪奇緣》有些類似。
除了配樂，寫實呈現真實存在的風景也是影迷好評的重點之一，而為了呈現新海誠過去作品中沒有的人物躍動感，特別找了吉卜力出身的安藤雅司，擔任作畫監督也就是動畫導演《神隱少女》就是出自他的手筆。
男女主角第一次互換身體的場景，讓電影一開始就深深抓住觀眾的心，而隨著故事進展主角兩人互換交錯更加頻繁，片長107分鐘共用了1650鏡頭，平均一個鏡頭3.9秒，豐富的視覺速度感，就是為了讓觀眾目不轉睛。
製片川村元氣：「也因此觀眾很集中精神觀看，為了跟上劇情很快就投射感情，其實是經過很細膩的設計。」
透過女主角的巫女身分，重新包裝主角身體互換跨越時空的故事老梗，其實男女在夢中相會互換靈魂，正是日本古典文學的一大主題，平安時代的《古今和歌集》收錄許多貴族戀歌，不乏詩歌詠嘆與戀人在夢中相會的心情。
導演新海誠：「在夢中知道真相，在日本的文學與現實生活當中不斷反覆訴說，即使是現在我們依然能真實感受這個部分。」
承襲傳統文學的故事，讓音樂與影像結合，《你的名字》締造票房紀錄，也為日本動畫片找出市場新定位。
圖／wikipedia
◤EF海外遊留學專家◢
◤2024女大粉美賞◢
