刺青，對台灣人來說曾經十分負面，通常會被當成流氓混混，這種觀念現在在南韓還是十分普遍，明星如果有刺青要跑通告，電視台會要求你穿長袖，或是後製將刺青馬賽克掉，但是這種次文化近年來逐漸被年輕人接受，一個英國刺青藝術家特別到南韓實地探訪，真的就遇上老人家對她向前訓話，還有夢想成為刺青藝術家的女孩，面對著如何向父母開誠布公的抉擇，過程感人肺腑。
刺青藝術家/活動家葛麗絲紐崔爾：「好詭異，我懷疑其他人發飆是因為我的刺青，還是我竟穿名牌風衣逛澡堂。」
這位美眉穿Burberry風衣逛首爾汗蒸幕，不是炫耀，而是被逼得。
刺青藝術家/活動家葛麗絲紐崔爾：「帶我們到更衣室的櫃檯小姐問我是否能換到個人房，她還要求我穿著風衣。
南韓服務業不懂待客之道嗎？其實不是的，癥結出在刺青，布滿她全身的刺青，她是英國的刺青藝術家葛麗絲紐崔爾，但她置身在南韓，這個主流價值觀仍將刺青與黑道畫上絕對等號的保守國度。
刺青藝術家AproLee：「在南韓替人刺青需要有執照的醫生，但如果我有醫生執照幹嘛要當刺青師呢？有夠扯吧。」
醫生拿手術刀替人治病，刺青師除了手同樣不能抖，還需要藝術天分，所以說雖然法律規定刺青要找醫生，但南韓全國的刺青師傅超過2萬人，當然這些刺青工作室和師傅都是地下非法的。
刺青藝術家/活動家葛麗絲紐崔爾：「在公共場合，哪些人會對你另眼相待？」
刺青藝術家AproLee：「成人或老人，我不搭大眾運輸工具，我只搭計程車或是自駕。」
這位刺青師決定帶著英國同業上街體驗路人的注目禮，還帶她去拍辦證件用的大頭照，可能會讓她在遇到臨檢或是出國旅行時，被警察、海關誤會，你用的是假駕照，假護照嗎？
刺青藝術家/活動家葛麗絲紐崔爾：「攝影師要用PS替我修圖，主要是讓我看起來「正常」。」
所謂正常就是修掉所有刺青，將染色的眼白再度白涮涮，等待的空檔，英國刺青藝術家親身領教南韓老人對於刺青的鄙夷。
照相館顧客：「很久一段時間，韓國人不喜歡刺青，現在有些人喜歡，如果是全斗煥當總統時，有刺青的人是會被抓走的。」
老人憶當年之後，是一陣惋惜。
照相館顧客：「我只是實話實說，她臉蛋漂亮身材好，但因為這些刺青，整組害了了。」
阿杯，金可惜吼？但是臉蛋，身體是別人家的啊。
刺青藝術家/活動家葛麗絲紐崔爾：「看到自己的臉被修回原狀好奇特，謝謝。」
你覺得哪張臉比較好看是見仁見智，可以肯定的是，越來越多年輕人揚棄了南韓無瑕疵審美觀，愛上將身體當作畫布，表達獨特的想法與美感，許多人都鬧過家庭革命。
南韓刺青愛好者麥考伊：「我母親一直哭。」刺青藝術家葛麗絲紐崔爾：「一直哭？天保佑。」南韓刺青愛好者麥考伊：「哭了整整一小時。」刺青藝術家葛麗絲紐崔爾：「那你父親呢？」南韓刺青愛好者麥考伊：「我爸？他不跟我講話。」刺青藝術家葛麗絲紐崔爾：「5年之久喔。」
至於這位立志要成為刺青藝術家的年輕女孩Sorgee，對於家庭革命，卻遲遲不敢揭竿起義。
刺青藝術家葛麗絲紐崔爾：「妳全身的刺青真是美呆了，但你的父母怎麼看待呢？」南韓刺青愛好者：「喔他們其實不知道。」刺青藝術家葛麗絲紐崔爾：「你怎麼藏得住？」南韓刺青愛好者：「我總是東藏西遮，一定穿長袖上衣和長褲。」刺青藝術家葛麗絲紐崔爾：「他們是擔心你找不到工作嗎？」南韓刺青愛好者：「因為小時候我母親操煩的就是這個。」
Sorgee在英國新朋友的鼓勵下輾轉難眠一個晚上，她隔天決定一鼓作氣，立刻搭火車回青州市老家向父母坦白一切。
南韓刺青愛好者：「有人替我拍了一些照片，我先給你們看這些照片好了。」
父母：「這都是在你背上的刺青？啊呀，我們不是反對你這樣，或是反對你的興趣，而是南韓社會的大環境還不能接受這種事情。」
南韓刺青愛好者：「我知道人會因為刺青評斷我，或是對我有負面的想法，但如果我能成功...那麼這些針對我的偏見就有可能消失了。」
父母親沒有責備，而Sorgee也努力向爸媽表達想法與夢想，最後獲得家人的諒解與支持。
南韓刺青愛好者的母親：「因為你喜歡所以我試著了解，我要祝福你，不會再有人認為它是不好的東西。」
在保守的南韓，Sorgee的父母是先驅，彌補了新舊世代漸行漸遠的差異。美國出生的歌手朴載範同樣熱愛刺青。
刺青藝術家葛麗絲紐崔爾：「大家告訴我，你是南韓的小賈斯汀。」
明星刺青當然會改變年輕世代對於刺青的想法，只是從不吝於在螢光幕前展示刺青的朴載範，身上這些圖案與文字對他的演藝之路，許多時候卻是阻礙。
韓星朴載範：「原本的粉絲無法接受，因為刺青在以前和黑道畫上等號，你現在在電視上還是看不到，電視台會馬賽克掉你的刺青。」
刺青藝術家葛麗絲紐崔爾：「真的嗎？如果你上電視表演呢，只穿背心也會馬賽克掉你的手臂？」
韓星朴載範：「他們不會，我是說我必須戴手套或長袖遮掩。」
不過南韓社會價值觀已在不斷改變，這位刺青師傅今天的客人很特別，是父母陪著來喔。
刺青藝術家葛麗絲紐崔爾：「這將是個美好的家庭日。」
刺青客人的父親：「當我跟她差不多大時，大概30歲，我也想要刺青。」
那老爹您當時怎麼退縮了呢?
刺青客人的父親：「你不認識有刺青的人吧？」刺青客人的母親：「不我不認識，因為我們都是比較保守的人。」刺青客人的父親：「我也不認識，我的圈子裡沒有人刺青。」
原來年輕時有同儕壓力，那現在呢，老爹莫非還有偶像包袱拋不掉嗎？
刺青客人父母：「在我看來，既然你肖想那麼多年，擇日不如撞日就今天刺吧，是啦當然可以啊，那你還在婆婆媽媽啥，婆媽啥？因為年紀大了啊。」
老爹嘴巴說年紀大，ㄟ歹勢，其實是個大悶騷，默默脫掉襯衫步向刺青台。
刺青藝術家葛麗絲紐崔爾：「這是南韓銀髮族的刺青革命？」
刺青客人母親：「是啊是啊，我老公超勇敢啦。」
30年後，老爹圓夢，他脖子上長出一對翅膀，期待順風高飛。
示意圖／TVBS
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
