電影不只加進中文字，還要搭上中文歌，由經典電玩改編的電影《魔獸》，片商找來張震嶽、熱狗等嘻哈歌手，組成的「兄弟本色」，演唱中文推廣曲，在中港台、星馬同步播放，新歌曝光之後，被魔獸粉絲罵翻天，認為歌曲和電影不搭，對於網友的批評，片商強調，這首歌是國外總公司決定，最主要是兄弟本色的歌曲代表台灣精神，是另類台灣之光。
電影《魔獸：崛起中文推廣曲》：「WE WILL RULE，迎向勝利走的每一步，走的每一步，WE WILL RULE。」
歷經10年等待，經典電玩《魔獸》被改編成電影躍上大銀幕，或許是想跟華語圈結合，找來張震嶽、熱狗組成的「兄弟本色」，唱中文推廣曲。
電影《魔獸：崛起中文推廣曲》：「身為半人半獸，為了部落戰鬥，為了榮譽而戰，正面迎擊從不閃躲。」
新歌曝光，在中港台星馬同步播放，卻引發《魔獸》迷反彈，認為這首歌詞不對、曲風不適合，跟魔獸完全搭不上，但片商強調這首歌是國外總公司決定，最主要是兄弟本色的歌曲代表台灣精神，是另類台灣之光。
電影《魔獸：崛起中文推廣曲》：「我與黑暗為敵，右手拿起武器抗敵，摧毀邪惡詭計，勝利永遠站在光明。」
其實洋片在台灣搭上中文歌宣傳並非首例，過去包括像《蜘蛛人驚奇再起》續集就找來蕭亞軒獻聲。
蕭亞軒《天雷地火》：「追追追追上那愛的潮流，超越光速不要錯過。」
ELVA獻唱片尾曲，而且只有在電影院才聽的到，還有去年的《移動迷宮2》則是找上SpeXial。
SpeXial《DANGEROUS》：「愛這遊戲目眩神迷，在迷宮中失落 相見後又錯過。」
好萊塢洋片，亞洲宣傳接地氣，請具有代表性的華語流行歌手配唱推廣曲，拉近跟粉絲的距離。
圖／熱狗 MC HotDog臉書
◤EF海外遊留學專家◢
◤獨家名人娛樂◢
