總統蔡英文大方談接見外賓「卡卡」的尷尬時刻，美國商務部助理部長「賈朵德」發音難倒蔡總統，當下不知道該怎麼念，蔡總統說「一時之間」就卡住了，還說見外賓要念稿，是目前為止最不習慣的事，有網友認為她接見眾議員，對方是客人卻翹腳，似乎佔了上風，蔡總統解讀「應該是美國人在台灣比較自在」。
總統蔡英文：「就是見外賓要念稿。」
這是新身分的新煩惱，蔡總統大方談接見美國官員的那個尷尬時刻。
總統蔡英文：「一時之間就卡住了，那稿子下次借你們念念看。」
蔡英文猛點頭，承認自己被姓名翻譯難倒啦。
總統蔡英文：「那來了個叫做『賈朵德( Jadotte)』，哇！」
「哇」的一聲，一臉心有餘悸，實在是那一刻太難忘，抬頭向對方一笑，爭取個幾秒，蔡總統順順稿子再打開，啊！靈感還是沒來，助理部長大方提詞，我叫賈朵德啦。
總統蔡英文：「我用中文(講你名字)有難度，我很抱歉，我們非常感謝『賈朵德』助理部長，把台灣列作這次行程裡的一站。」
第二次學乖，中文發音就沒事，蔡總統接見美國眾議員邵建隆，膝蓋併攏、雙腳落地，倒是對方很「舒適」的重心往後，兩手擱扶手，還翹個二郎腿，有網友拿來和大陸外交部長王毅見外國客比較，主人翹腳、客人拘謹，評論蔡總統失分。
總統蔡英文：「這也有文章可以做啊，美國人覺得在台灣比較自在。」
蔡總統見美國客人，就這麼巧，特別有話題。
圖／TVBS
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
