日本熊本強震，國際媒體包括CNN和半島電視台也很關注，記者前往災區看到斷垣殘壁，路上除了搜救人員幾乎看不到當地居民，而避難收容所內也擠滿了災民，他們大多數因為害怕再有餘震不敢回家，至於熊本強震的原因，日本地震調查委員會分析，是因為布田川斷層位移惹的禍。
NHK主播：「這是NHK在靠近地震震央的益城町所拍攝的畫面，大約150公尺的裂縫橫跨過稻田。」
空拍畫面稻田上的裂縫，就是布田川斷層帶的一部分足足有50公里長，日本地震調查委員會分析認為，熊本強震就是因為布田川斷層位移惹的禍。
NHK主播：「這次分析的斷層和布田川斷層帶幾乎是重疊的，斷層朝向位在東北方的南阿蘇村破壞，副教授說可能因此讓南阿蘇村，觀測到最大六級的震度搖晃也特別的大。」
CNN記者前進熊本災區，當地許多老屋一夕之間被震垮，只剩下殘破的磚瓦根本沒辦法住人。
CNN記者Matt Rivers：「這張照片是星期五拍攝的，這是同一間房子現在的模樣，第一起地震發生後成千上百的民眾被強制驅離，從像這個一樣的社區離開，所以當星期六發生第二起地震，強度比第一起大15倍，當時比較少人在這裡，可能因為這樣救了不少人。」
熊本重災區路上，除了搜救人員幾乎看不到居民，好不容易發現一位地震倖存民眾。
地震倖存者：「我原本希望家族事業，可以傳承到下一代，地震發生後我不確定了。」
這位倖存民眾原本經營一間家庭美容院，如今一場大地震，家傳40年的老店變成斷垣殘壁。
搜救人員：「有人在的話請回答我。」
半島電視台記者跟著高知縣警察，挨家挨戶確認生還名單，只有幾個人還待在原來的住處，災民在前兩起地震後被驅離到避難收容所，過了一天才敢回來看看收拾貴重物品，但房子毀的毀、倒的倒，能搶救出來的並不多。
地震倖存者：「至少我們都很安全，這是我要一直提醒自己的。」
半島電視台記者麥克布里德：「我們看到通往震災區的主要公路充滿了軍隊車輛，許多是來這裡提供救災協助，其他的是來幫忙重建。」
日本當局派遣自衛隊救災，當地許多地區還是沒水沒電，軍人搭起帳篷煮熱食給災民果腹。
CNN記者Matt Rivers：「我們在熊本縣地區設置的好幾個避難所的其中之一，一方面有居民房子毀了無處可去，事實上多數待在避難所的人是因為他們害怕回家，他們不確定可能還有別的餘震。」
來到熊本地區的避難收容所，CNN記者刻意壓低音量避免打擾災民，收容所內不論老弱婦孺，都只能用薄薄的毯子裹住身體，在有限的空間找空位棲身。
地震倖存者：「地震當時所有東西都震得很厲害，我以為是人生最後一天了。」
CNN記者Matt Rivers：「現在外面正在下雨，救援隊需要在殘骸堆中，試著去尋找有沒有受困在裡面的人還有生還機會，對日本西南部民眾來說情況很緊繃、很緊張。」
中國央視記者也在第一時間，從福岡開車趕赴熊本相隔100公里的路程，塞車堵了兩個小時還沒到。
央視記者電話連線：「正常情況下高速公路，應該是兩個小時就能開到了，但是現在是出現堵車和部分高速公路封路這樣的情況，所以我們在路上花費的時間上，比預計更長的時間。」
來自日本各地的救援消防車，電信工程車以及緊急物資補給車，一輛接著一輛前進災區，期盼最短時間內讓居民回復正常生活。
圖／達志影像路透社
◤頭髮保護 這樣做◢
◤2024女大粉美賞◢
