▲(圖:翻攝自臉書DEAN FUJIOKA)
從日本來台發展的藝人藤岡靛,最近在日劇跟深田恭子,其中一段戲還充當翻譯大秀中文,讓網友開玩笑說在台灣學的中文派上用場了,事實上藤岡靛拍過不少台灣偶像劇,也曾在電影《痞子英雄》、《賽德克巴萊》軋過一角,如今小有名氣紅回日本,還能在日劇展現雙語才華。
日劇片段:「有什麼事情,我想讓他們把這個掃地機器人讓給我,我會付錢的,她是說她要買你手中的掃地機器人。」
戴上眼鏡一臉斯文形象,他是日本男星藤岡靛,和深田恭子合拍日劇,其中這個橋段充當翻譯替女主角解圍。
日劇片段:「這個非常非常可憐的女人就給她吧,這個得出一倍的價格,她說多一倍錢就好。」
藤岡靛大秀中日文雙語,不只被女主角投以崇拜眼光,更讓網友開玩笑說,在台灣學的中文派上用場了,因為藤岡靛曾經來台發展。
偶像劇《轉角遇到愛》:「她是我唯一的朋友,唯一個心靈支柱最了解我的人。」
不論是和大S、羅志祥,合拍《轉角遇到愛》。
偶像劇《不良笑花》:「我就是那個當年喜歡你,說要娶妳的賈思樂。」
還是飾演楊丞琳的青梅竹馬扮暖男,從日本到台灣發展的藤岡靛拍過多部偶像劇,甚至還從小螢幕躍上大銀幕。
包括《痞子英雄》電影版,飾演情報局特蒐隊小組成員,還有在《賽德克巴萊》換軍服飾演通信兵,在台灣打滾7年終於小有名氣回日本發展。
日劇片段:「主任謝謝你,別說了快去吧。」
演日劇中文日文攏ㄟ通,而且還很標準,也讓人見識到藤岡靛的語言天份,流利切換讓他人氣跟著飆漲。
◤好眠對策全攻略◢