▲(圖：CNN／版權所有，禁止轉載。)
台灣時間今天早上9點鐘左右，北韓東北部一陣地動天搖，發生了不尋常的地震，南韓氣象局測到地震規模4.8，原來是北韓進行第4次核試爆所產生的人造地震，北韓隨即由國寶主播李春姬出面高調宣布，他們首次試爆氫彈成功，不過國際軍事專家認為，以這次試爆規模來看，不太可能是威力比原子彈還要大的氫彈，北韓很有可能是膨風。
北韓主播李春姬：「2016年1月6日上午10點，韓首次的氫彈試爆完全成功。」
2016才剛開年，北韓就送出震撼彈，在豐溪里基地進行第4次核子試爆。
南韓氣象局長：「這次核試的地震規模是4.8。」
核試爆引發地動天搖，由於地震深度為零，北京和日韓當局立刻研判，地震起因並非板塊運動，而是「人造地震」。
日本首相安倍晉三：「北韓核試是重大的威脅，完全無法容許，我們會強烈批判北韓逕行第4次核試，不只是對我國家安全的嚴重挑釁，同時也是對南韓人民生存的一大威脅，更直接挑戰全球的和平與安全。」
南韓青瓦台和日本政府隨即召開緊急會議，痛斥北韓破壞東北亞秩序，北韓這次宣稱試爆氫彈成功，是歷來第4次核試，和之前最大的不同，在於這是首度試爆氫彈，意味北韓核子能力大有進展。
東京大學寺井隆幸教授：「原子彈是以鈾235產生核分裂反應的能源，來作為爆炸的能量，至於氫彈是由重氫和氚，透過核融合產生的能量來引爆。」
核融合的氫彈威力遠勝核分裂的原子彈，早在1個月前，北韓領導人金正恩就對外宣稱，晉身核武強國，隨時可以引爆氫彈，現在果然就爆給大家看。
東京大學寺井隆幸教授：「兩者在區別上非常困難，如果溫度不夠高是無法產生核融合反應，(氫彈)通常是利用原子彈來產生超高溫，進行融合反應，所以要分辨核融合或是核分裂，是非常困難的。」
北韓這次到底試爆的是哪一種彈，外界現在還難以斷定，據說這是上一次北韓核試所外流的影片，滿山遍野煙塵飛揚，可見威力有多大，4次核試爆比一比，從測得的地震規模來看，這一次的4.8比起頭2次要大，卻還比不上第3次的4.9。
軍事專家杜文龍：「氫彈它的殺傷波效果和原子彈相比至少能大5倍以上。」
專家認為，北韓這次並非氫彈試爆，因為測到的試爆規模威力不如氫彈，南韓也沒有偵測到任何輻射反應。
旁白：「目前北韓可能的作法是把製作氫彈的材料，像是氚和氘加以濃縮，放在現有的核子彈頭上，如此一來就可以增加這些核彈的爆發威力。」
南韓國防部初步研判，北韓應該是在此次核試中加入少量的氫，引發局部核融合反應，但和真正的氫彈還有一大段差距。
CNN主播：「這張照片是北韓領導人金正恩簽署(試爆氫彈)命令。」
戴著眼鏡的金正恩親自簽署試爆命令，1月8日就是他33歲生日，可能是想慶祝新年，順便送給自己一份生日大禮，放個氫彈來「普天同慶」。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
