▲(圖:達志影像/TPG/版權所有,禁止轉載。)
20世紀在法國最暢銷的故事書《小王子》首次登上大銀幕,雖然是改編的動畫片,由小女孩和老爺爺之間的互動,帶出小王子的故事,但劇情感人又有不少省思,讓大人看完浮現不少童年回憶,哽咽流淚出戲院,而小朋友則是覺得新鮮,開開心心歡笑聲不斷,3天票房逼近2千萬。
電影《小王子》:「我只是要把你的畫還給你,妳不喜歡?沒有我很喜歡。」
紙飛機傳書劃開時空,帶領觀眾重溫20世紀,法國最暢銷的故事書小王子。
電影《小王子》:「從前從前有個小王子,住在一個跟自己差不多大的星球上。」
勵志又生動的劇情,小朋友看熱鬧大人看劇情,走出戲院一把鼻涕一把眼淚。
民眾:「我們不要忘記用心去看事情,如果你用心去看事情,就永遠不會忘記一些事情。」
民眾:「他在笑我在哭,很好看。」
還有人在片商粉絲團直說,小孩笑得超開心但大人卻是哭慘了,因為劇情中有不少引人省思的橋段,不是單純唱唱跳跳的動畫片,而且還分成3種語言同時上映。
電影《小王子》法語版:「可以幫我畫一隻綿羊嗎?」
原汁原味的法語或是最經典的英語。
電影《小王子》英語版:「我好像不想長大了,問題不在於長大,在於你忘了曾經是個小孩。」
就連國語版,還特別找來hebe、ella等大咖配音。
《小王子》中文配音員ELLA:「對我來說,你是全世界獨一無二的。」
《小王子》中文配音員HEBE:「沒錯這就是我想要的。」
三語全台同步上映,而中文發音就有71家戲院,英語70家、法語11家,其中最有共鳴的莫過於7年級以上的大人。
片商趙丹瑜:「用一個新的說故事的方式,重新再串一個新的故事線,把兩個東西融合在一起,其實它也可以當成一個新的故事來看。」
不少人是帶著小孩進戲院,再加上同檔沒有動畫片競爭,經典故事第一次登上大銀幕,3天票房破千萬,老故事果然還是有魅力。
TVBS網路新聞整理報導 未經同意請勿轉載
◤EF海外遊留學專家◢
◤2024女大粉美賞◢