▲(圖：示意圖／達志影像／美聯社／版權所有，禁止轉載)
來關心漸凍人，這是一種因神經元漸進性退化，全身肌肉萎縮無力的疾病，最終患者也會慢慢失去說話的能力，現在日本最新聲音合成技術，能簡單重現漸凍人的聲音，新技術不再需要患者，待在錄音室好幾天，只要收錄10分鐘，再結合多人的聲音，就能合成出跟本人相當接近的原聲，最新技術也讓成為漸凍人的，日本岐阜足球隊的社長，開始找回自己的聲音。
去年夏天席捲全球的冰桶挑戰，希望喚起各界對漸凍人的關注，現在日本研究團隊最新技術，要幫漸凍人找回自己的聲音。岐阜足球隊社長恩田聖敬：「身為岐阜縣人，給予我興盛岐阜的契機和機會，沒有比這個更有意義的工作了。」
1年多前，才35歲的恩田聖敬，因為管理長才，被日本乙組職業足球隊FC岐阜找來當社長，重振球隊經營，上任後，每逢球賽，都會到現場跟球迷互動的恩田，4個月後竟然被診斷出，罹患肌萎縮性脊髓側索硬化症，也就是俗稱的漸凍人，現在連說話都有困難。岐阜足球隊社長恩田聖敬：「現在自己的聲音，我講的大概只有一半能聽得懂。」
今年5月，日本國立情報學研究所副教授山岸順一，利用最新技術，希望能重製恩田的聲音，4年前山岸就在英國，參與聲音合成技術研發，只要輸入文句，電腦就會播放跟本人極為相似的聲音。合成聲音：「這個技術讓人能繼續用自己的聲音。」
漸凍症患者：「那真的很棒，我非常感動，它比我講話的速度要快，但我真的可以聽到我自己。」
山岸最新開發的技術，則是能大大降低患者負擔，過去收錄本人的聲音，需要好幾天，對患者體力是很大的負擔。新方法採用「平均聲」技術，首先要蒐集跟本人，性別、年齡、方言相同的聲音，來製作平均聲，再加上本人聲音的特徵。
最後在電腦上合成，這樣患者收錄過程只要10分鐘。國立情報學研究所副教授山岸順一：「跟過去的聲音合成系統相比，收錄時間變得非常短，恩田罹患這個罕病令人遺憾，因此想幫他做點什麼。」
要幫恩田製作平均聲，團隊特別找來，岐阜足球隊的球迷發聲。岐阜足球隊球迷杉山宜央：「用自己的聲音發聲，我覺得很重要，恩田的小孩應該還小，希望能對他的家人有所幫助。」
收錄的聲音透過電腦合成，這是在錄音室錄下的恩田聲音，這是跟平均聲合成後的聲音。研究團隊也仔細比對恩田發前的聲音，包括節奏、速度、都做細部調整，慢慢接近原聲，現在恩田只要透過平板電腦輸入句子，就可以用聲音傳達。恩田合成聲音：「一起前進、一起奮鬥讓岐阜更有元氣，我們一起炒熱氣氛。」
這是9位球迷加上恩田自己的聲音，不過現場還準備了另一種，使用50名一般人的平均聲。恩田合成聲音：「要出聲講話很困難，我用這個機器跟大家對話。」
結果發現用更多人的聲音，會讓合成聲更接近本人，往後研究團隊計畫，把這2種聲音再次合成，要完整重現恩田的原聲。岐阜足球隊社長恩田聖敬：「球迷們無私的愛 支持著球隊現在我能用自己的聲音來傳達感謝。」
聲音是每個人獨特的標記，新技術讓聲音更容易合成，也希望給漸凍人跟家屬更多勇氣。
◤EF海外遊留學專家◢
◤獨家名人娛樂◢
