▲(圖：達志影像／TPG)
侯導這次獲得最佳導演，是2000年楊德昌以《一一》獲獎後，第二位台灣導演拿下坎城導演獎。侯孝賢執導第一部電影作品是《就是溜溜的她》，還是鳳飛飛主演。投資拍過《小畢的故事》，鈕承澤是小畢。《兒子的大玩偶》是全台語發音電影，《悲情城市》、《戲夢人生》、《好男好女》被稱為悲情三部曲，《悲情城市》是第一部獲得威尼斯影展金獅獎的台灣電影。侯導上一個作品是2006年，法語電影《紅氣球之旅》，女主角是茱麗葉畢諾許，1973年踏入電影界至今，侯導親自執導超過20部以上電影，和女星舒淇三次合作，也讓舒淇三次入圍坎城影展，抱回最佳導演大獎，對台灣影壇非常激勵。
評審團主席喬爾柯恩：「最佳導演，侯孝賢《聶隱娘》。」
評審團主席念出侯導名字時，熬夜等著結果出爐的台灣影迷都替他開心、歡呼，許多人卻同時不免有些遺憾，在武俠電影敘事與風格上創新的《聶隱娘》，與至高榮譽金棕櫚獎注定擦身而過。
評審團主席喬爾柯恩：「(金棕櫚獎)賈克歐迪亞執導的《狄龐》。」
法國知名導演賈克歐狄亞，以新作《Dheepan》摘下金棕櫚葉子，故事描述斯里蘭卡內戰反抗軍，盜用遇難同胞的身分，為了在法國活出新生命的故事。
金棕櫚獎影片《狄龐》：「我們大人必須工作，至於你，你要上學、學好法語，要把法語學到跟其他孩子一樣好，否則他們會把我們遣返(斯里蘭卡)。」
但潛伏於社會中對於移民的歧視及暴力暗流，最後迫使他重拾身為戰士的本能，全片維持導演一貫懸疑緊湊的節奏，結尾還有大量打鬥場景，不過影評普遍認為，《Dheepan》的成績比不上這部6年前讓他奪下評審團大獎的《大獄言家》，因此金棕櫚獎落入賈克歐狄亞的口袋。
英國電影雜誌《Total Film》影評：「我想很多人都感到驚訝。」
驚訝、意外，是許多媒體的反應，而法國解放報的影評可沒那麼客氣。評審團主席伊森柯恩：「(最佳女演員)《我的國王》的艾曼紐貝考特，(最佳男演員)《衡量一個人》的文森林頓。」
包括終身成就獎，總共4座留在法國，讓法國解放報的影評不開心，痛罵評審團是譁眾取寵，迎合賈克歐狄亞這種精心算計，又老是侵略性睪酮素附身的傢伙，法國解放報一路押的金棕櫚獎，正是侯孝賢導演的聶隱娘，解放報在21日高度讚揚聶隱娘，每一個場景、每一個鏡頭，都因它簡潔的外表與難以被理解，而變得神魂顛倒，而這正是影片的力量之所在。
演員舒淇：「在他(侯導)的畫面裏頭，除了人物之外，還有其他的道具，火、燈、水、雲、風、樹，我覺得我認識的侯導，他是非常講究畫面裏頭，包括連空氣裏頭的流動，這就是他的細緻，對我們演員，這是最難、最難去琢磨的那一方面。」
記者會主持人：「妳真是很棒的影評人。」
覺得侯導的電影艱澀、看不懂、想打瞌睡嗎？舒淇幾句話，就巧妙讓西方人領會出侯導的氣韻風格，解放報21日的那篇影評甚至說，假使聶隱娘沒得金棕櫚獎，他們就要刺刀出刀鞘，加上火把追殺評審，而有這樣子的知音，地位如侯導，哪會在乎捧回家的是銀色棕櫚葉還是金色棕櫚葉呢？
導演侯孝賢：「所以這個片子呢！沒得獎前呢！我已經很開心了，解放報已經講了，假使我沒得獎的話，他們要拿火把丟石頭，可能是因為解放報這樣講，才得獎吧！其實不是，是評審團他們自己看的，自己決定的。」
評審做的決定，參加影展無數次的侯導，比誰都瞭解影展的遊戲規則。導演侯孝賢：「因為假使你想著得獎，你就完蛋了，評審每年都不一樣，假使能得獎，那基本是個timing(時機)，假使沒有那個timing(時機)，也是不可能，所以不必去想這個。」
評審團主席伊森柯恩：「我們評審個個不同，大家各有偏好，但這部片(金棕櫚獎得主《狄龐》)，大家都有某種程度的興奮與熱情。」
評審團主席的話很清楚了，作為藝術的評判，難以黑白對錯斷定，許多時候是一種妥協的結果，《聶隱娘》代表台灣出征坎城，佔據媒體版面的卻是舒淇的國籍，侯導在頒獎典禮後，口氣心疼得這麼告訴大家。
導演侯孝賢：「台灣已經很不容易了，一天到晚搞這些有的沒的，你懂我意思嗎？這是很現實的嘛！你這什麼地方住，你就什麼地方人，怎麼樣呢！人家舒淇還不好嗎？舒淇，你看她整個過程，對不對，而且一直沒變，舒淇真是…我感覺…客家話叫硬頸，脖子很硬、硬頸。」
侯導苦口婆心，希望大家團結，回歸電影本身，《聶隱娘》替台灣贏得了榮耀，接下來就是台灣人啊！我們會不會進戲院去支持與細心體會這部十年磨一劍的美麗作品呢？
◤EF海外遊留學專家◢
◤2024女大粉美賞◢
