▲(圖片來源／達志影像／TPG)
劉青雲、黃曉明合演的新片走懸疑驚悚路線，兩大影帝同台飆戲，話題卻沒有反映在票房上，在大陸上映首週票房1.3億台幣，是賣座電影的零頭；同樣由吳鎮宇、任達華等港星主演的電影，票房也不好，歸咎原因，多半是題材不和大陸民眾口味，無法引起共鳴。
《暴瘋語》：「殺了人3年後釋放，他已經完全康復，我根本不應該出院。」
醫師對上精神分裂症患者，黃曉明、劉青雲兩大影帝同台飆戲。電影4月9日在大陸上映，首週票房2750萬人民幣，相當於1.3億台幣，看似成績不俗，但卻只有大陸賣座電影的票房零頭。
《衝鋒車》：「以前左輪改AK，今天小巴改警車。」
吳鎮宇、任達華、譚耀文等實力派演員齊聚，上映首週卻只賣了5000萬台幣，從票房數字來看，大卡司加持的港片，在大陸似乎不吃香；但反觀周潤發主演的《賭城風雲2》，卻在春節檔賣了快50億台幣。
電影監製葉如芬：「是故事題材的問題，倒不是因為演員或導演。」
相較於《賭城風雲2》的搞笑路線，《暴瘋語》雖然有黃曉明加持，但懸疑劇情在大陸並不吃香，《衝鋒車》以香港警察為背景，更難引起共鳴。
反觀台灣的國片，在大陸都能有不錯票房。打算在中港台上映的《我的少女時代》，找來《等一個人咖啡》走紅的宋芸樺，搭配兩位新人演員，拍的是高中生的初戀愛情故事。
導演陳玉珊：「包含六七年級生的觀眾，一起進來看這個故事，從裡面找到很多你成長的印記跟懷念的印記。」
從共鳴切入，用大量新演員，希望能像《那些年》，不只在台灣引起共鳴，兩岸三地的華語市場也創下票房佳績。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
