實踐大學教授曲家瑞在臉書PO文,寫出媽媽最常碎念她的15句話,像是「整天打扮漂漂亮亮,自己房間亂七八糟」、「現在都幾點了?還不去睡」、文章引起共鳴,吸引超過3萬人按讚,但換個角度想,有媽媽碎唸的孩子其實很幸福,代表媽媽「惦記著你」。
《媽媽之歌》:「起床、起床,快起來!去洗臉、去刷牙,記得要梳頭。」
還記得國外這首爆紅的《媽媽之歌》嗎?同樣的旋律,台灣有網友改編歌詞,變成符合台灣民情的台灣版《媽媽之歌》。
台灣版《媽媽之歌》:「快起來、快起來,快起床上學,去刷牙,去洗臉,已經快7點,折棉被疊一疊,還要叫妹妹,聯絡簿快點拿來簽。」
歌詞搭配畫面,不少看過的網友,好笑之餘,也覺得媽媽這個角色真的不好當。媒體設計系教授曲家瑞也在臉書,列出時常被媽媽叮嚀地的15句碎念詞,像是「我像你這年紀都生幾個了」、「整天打扮漂漂亮亮,自己房間亂七八糟」也引起共鳴。
民眾:「像你這年紀,她可能不會問說生幾個,可是說怎麼都還不結婚,現在都幾點了還不去睡。」
民眾vs.記者:「應該都有吧,那哪一句最讓你困擾?你幫我講一下,還好,我覺得她都是關心我。」
《天下的媽媽都是一樣的》:「天下的媽媽都是一樣的,天下的媽媽都是一樣的。」
最有迴響的是「整天打扮漂漂亮亮,自己房間亂七八糟」,還有「現在都幾點了,還不去睡」,但媽媽們有話要說。
民眾:「應該要物歸原處才對,因為才幾秒鐘時間。」
民眾:「她就半開玩笑說,你這個碎碎念的媽媽,我就說不是碎碎念是為你好。」
會念其實是出於關心希望女兒好,換個角度思考,有被媽媽念的孩子其實很幸福,代表媽媽惦記著你,是愛的叮嚀。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢