▲(圖：達志影像／美聯社)
經歷恐怖槍擊的法國查理週刊，今天歷劫後首次出刊，300萬份的刷量，創下法國媒體發行紀錄，但週刊內容再度引發高度爭議，因為週刊封面是哭泣的伊斯蘭先知穆罕默德，許多媒體像CNN、BBC擔心敏感，選擇只報導不刊圖的方式，但華盛頓郵報、英國衛報和許多網路媒體，還是選擇全圖刊登，主筆的漫畫家辯護讓先知再度入畫，是宣示他們不向暴力妥協的決心，但也有人擔心，新漫畫恐怕會製造更多仇恨。
堆高機載著厚厚一疊雜誌，這些都是準備週三上架的最新一期查理週刊，在恐怖攻擊後首度恢復發行，取名「倖存者」特刊。
半島電視台記者：「查理週刊讀者一直不多，許多法國人認為它的漫畫很低俗，但本週發行的版本堪稱多年來最受期待的一次。」
正因大眾的預期心理，這期特刊的發行量，從原本4到6萬暴增50倍，如果300萬份不夠賣，還可能加印。
巴黎報攤老闆：「我以前通常進5份只賣掉1份，這次事件後，我會拿到40份，但已經有60人付錢預購，所以接下來幾天還會再進貨。」
只是和以往不同，這次特刊將被翻譯為，阿拉伯語在內的16種語言，在全球25國發行，包括穆斯林人口佔98%的土耳其。
法國民眾：「他們只是用幽默反擊，單純靠新聞生存，我是支持(言論)自由，我覺得這個很挑釁，情況已經很緊張了，不應該再火上加油。」
只是講了半天，到底號稱300萬人期待的倖存者「特刊」特別在哪？
CNN主播：「查理週刊編輯剛公布新一期封面，猜到沒？封面是先知穆罕默德，拿著『我是查理』的標語，漫畫裡的穆罕默德眼中帶淚，一旁還有『寬恕一切』的字眼。」
這期封面由當時不在辦公室，因此躲過一劫的漫畫家主筆，記者會上他數度泣不成聲，但講到再度把先知肖像化，報社立場依舊強硬堅定。
查理週刊漫畫家路奇爾：「這不是恐怖分子想看到的封面，因為裡頭沒有恐怖分子，只有一個哭泣的男子，他是穆罕默德，很抱歉我們又畫了他。」
「寬恕一切」到底是誰寬恕誰？恐怕還有很大詮釋空間。
但畫都畫了，要不要刊登，這下輪到媒體頭痛，選擇只報導不刊登的媒體，解釋他們「不是沒圖沒真相」。
而是尊重穆斯林感受，同時顧及從業人員安全，而選擇高清無碼全圖照登的媒體，則說是要幫助讀者「了解來龍去脈」。
美國電台評論家史莫柯尼許：「我認為就算內容冒犯也要發行，不然就是讓恐怖分子得逞，讓非理性壓過了理性辯證，失去媒體監督和公共辯論的意義，也代表我們對待伊斯蘭，和其他宗教有差別。」
打著宗教不該有差別待遇的大旗，但是否真的如此？號稱什麼都敢畫的查理週刊，2008年曾刊出一篇諷刺猶太人的漫畫，結果作者立刻遭到解雇，同樣是諷刺，難道還要進行商業風險評估？
美國杜克大學教授莎菲：「『諷刺』之美就在於面對權勢勇於說出真相，但我質疑的是，當諷刺對象已經遠離當權者，變相為邊緣化被壓迫的族群，這就是法國穆斯林現在的處境。」
就怕言論自由被包裝成歧視的糖衣，和法國同樣是多元移民社會的澳洲，20多年前就頒布「反種族歧視條例」，任何基於種族或文化背景，發表的冒犯污辱性言論都是違法。2011年一名記者，就因為嘲笑原住民膚色被定罪，像查理週刊嘲諷宗教先知還能熱賣的例子，在澳洲根本無法想像。
澳洲記者卡爾頓：「這套條例維繫了社區的平靜，我們不會出現(查理)那種諷刺，或許這也是件好事，條例不保證絕對的言論自由，但在我們這裡實施得很好。」
如果言論自由不是無限上綱，那這條線應該畫在哪裡？這幾年澳洲也出現聲浪。要求去掉反歧視條款中，所謂「污辱性言論」的字眼，理由是有些常用污辱性措辭，未必代表歧視。
澳洲聯邦律法部長布蘭迪斯：「在一個自由的國家，人們應該有權利說些，別人認為污辱冒犯或歧視的話。」
如果您覺得這樣的話聽起來刺耳，當各國領袖手牽手高喊「我是查理」時，不是查理的人，又作何想法？更別說最諷刺的是，這些高喊自由民主的查理領袖，有些正是言論自由的殺手。
澳洲記者卡爾頓：「拜託！納坦雅胡？還有埃及？你們應該知道埃及還囚禁，澳洲記者葛雷斯，和你們半島電視台的同仁，他們簡直偽善到極點。」
上週日的4百萬人遊行，讓人看到了法國人的團結，但看不到的，卻是穆斯林更邊緣化的恐懼，而在查理刊出流淚的穆罕默德後，這份恐懼不但沒有消失，只怕雙方對話的距離，越拉越遠。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
