(▲圖／達志影像／路透社)
金球獎昨天落幕，大贏家是誰呢？答案是影音串流服務業者「亞馬遜」與「Netflix」。尤其是亞馬遜，不僅會員市佔率，原創影集造成的風潮都遠遠比不上Netflix，卻靠著去年秋季口碑極佳的影集《透明家庭》，奪下兩座大獎，有如是給賠本搞影音串流服務的亞馬遜一顆定心丸。
頒獎人傑瑞米雷納：「你胸前也有小金球啊！」
11日金球獎典禮論進球數，自然是連拍12年才搞定的年少時代抱走三顆球最風光，但這一晚還有更具劃時代的大贏家。頒獎人凱莉華盛頓：「電視音樂喜劇類最佳影集，亞馬遜即時視頻的《透明家庭》。」
頒獎人的八股台詞有兩個充滿嶄新意義的重點，首先得獎的影集叫做《透明家庭》。串流影集透明家庭：「老爸，女兒我有事情要跟你說。」
它講的是花甲之年的父親決定變性的故事，這種認真探討變性議題的影集，是以往電視台不會涉入的題材。串流影集透明家庭：「你是說，你以後都要打扮成女人，不！親愛的，應該是說我這輩子都裝扮成男人啊！現在的我才是真正的我。」
但如果我們也要認真追究起來，《透明家庭》根本不算電視影集啊！因為觀眾轉開電視機，轉到遙控器按鍵都壞掉了，還是看不到透明家庭，因為這部影集根本不在電視上播出。
頒獎人凱莉華盛頓：「亞馬遜即時視頻的《透明家庭》。」
亞馬遜即時視頻，沒錯！就是我們很熟悉的網路電子商務公司亞馬遜，它在2010年成立製片部門。自製了許多影集，包括透明家庭，提供給亞馬遜影片串流服務的訂戶，只是亞馬遜的原創影集，卻始終比不上市netflix的原創影集那樣受到矚目與歡迎。
串流影集紙牌屋：「佛蘭西斯，我們是殺人兇手，不！我們是倖存者。」
佔率高達9成的Netflix，有招牌節目紙牌屋，那麼受到矚目與歡迎。頒獎人凱瑟琳海格：「最佳男主角『紙牌屋』凱文史貝西。」
入圍過八次金球獎的凱文史貝西，今年終於憑著紙牌屋抱回一座金球獎，榮登電視戲劇類影帝的寶座，身兼執行製作人的凱文史貝西不忘答謝金主Netflix。
金球獎電視戲劇類新科影帝凱文史貝西：「感謝Netflix給予『紙牌屋』如此大力支持。」
然而紙牌屋再紅，影集本身卻至今還沒替Netflix抱回一座金球獎，反倒是苦苦追趕在後的亞馬遜，搶先以透明家庭，奪下電視喜劇類一座小金球。
串流影集透明家庭：「你哈的還是女人？是啊！我還是我啊！那你算是蕾絲邊吶，我們可是女女戀家庭耶，好時髦說。」
而在透明家庭中飾演變性父親的演員傑佛瑞坦伯爾，也在11日抱走金球獎電視喜劇類最佳男主角獎，他上台將榮耀獻給所有變性族群，也和凱文史貝西一樣，不忘感恩亞馬遜跨足影音串流服務。
金球獎電視喜劇類新科影帝傑佛瑞坦伯爾：「這座獎要獻給亞馬遜，我新的摯友，也獻給亞馬遜製片網喜劇部主管喬路易斯，他也是我新的摯友。」
事實上透明家庭推出時和亞馬遜其他原創影集一樣被冷落了，後來才靠著口碑慢慢累積人氣。CNN記者布萊恩史戴爾特(2014.10)：「我之前沒看《透明家庭》，要不是有一堆影評替它背書，相信沒幾個人聽過它，但影評都要大家趕快看，稱讚《透明家庭》是秋季最佳影集。」
如今口碑佳又贏得大獎，亞馬遜總算在這場和netflix的龍爭虎鬥中揚眉吐氣，也算是給賠錢做串流的亞馬遜吃下一枚定心丸。美國財經主播：「這對亞馬遜絕對是定心丸，亞馬遜光是去年第三季，就砸下1億美金製作原創影集。」
而現在真正剉ㄟ等的，恐怕還是傳統電視業者與製片商。CNN記者布萊恩史戴爾特(2014.10)：「這座這齣秋季最佳影集的，不是三大電視網，也不是有線頻道，而是你同時能買內衣褲的電子商務公司，這真是革命性的時刻，觀眾發現，好的電視節目可以來自各種媒介。」
內容決定一切，當兩家串流影片服務業者，奪下三座金球獎後，無疑是給傳統電視台再次敲下警鐘。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
