配音員配音的範圍其實相當廣，不管是韓劇或是卡通，都是同一批人，但最具代表性的聲音，其實還是卡通人物，除了是童年的回憶，再來也是因為集數多，辨識度當然就比韓劇來的高，我們實際上街作測試，果然民眾只聽的出來卡通人物的聲音。
記者沈瑾暘：「不管是戲劇還是卡通，都得要靠配音員來配音，只是光用聽的，您聽的出來是哪個角色嗎？我們現在實際上街做個測試。」
韓劇《來自星星的你》：「如果有理由相見，終究還是會見到不是嗎？你剛剛是在問我是誰嗎？我是千頌伊啊。」
民眾：「聽不出來。」
民眾：「不知道。」
就算來自星星的你這麼火紅，都敏俊和千頌伊的中文配音依舊沒有人聽的出來，不過換成卡通人物試試看。
記者vs.民眾：「(還好我有多準備一塊)，是哪個卡通人物？海綿寶寶！」
記者vs.民眾：「(我親愛的無尾熊小餅乾，我好想你喔)，蠟筆小新。」
海綿寶寶跟蠟筆小新辨識度超高，民眾幾乎是秒答，語氣還很果斷，落差這麼大，原因就在於卡通角色其實是最有代表性的聲音。
卡通片段：「一定因為視線比較低，所以看的到啦，爺，我想做成歐洲一流大飯店的套房的樣子。」
像是花媽跟小丸子，還有哆啦A夢。
配音員陳美貞：「大雄功課又沒有寫，快點起床了，上學要遲到了！」
都是陪伴觀眾度過童年回憶的卡通人物，因為角色經典，加上又長壽，配音員想要靠聲音賺錢養家活口似乎不是問題，一般來說，在台灣卡通配音1集通常是6百到1千，韓劇則是1500元，廣告一則3千到6千，不過卡通配音因為集數長，只要成為固定角色，酬勞比起韓劇相對多很多。
配音員曹冀魯：「在配音的範疇裡面，它並沒有特別區分配韓劇啦、配戲劇或配卡通類的，其實都同一批人。」
卡通片段：「no no no，完全不好笑，你真的超不會說笑話的。」
像是配過探險活寶的老皮曹冀魯，聲音有代表性，也更能吸引大朋友小朋友，還能藉此賺廣告配音，另闢財源。
◤EF海外遊留學專家◢
◤獨家名人娛樂◢
