今年夏天，西日本地區接連受到颱風和大雨襲擊，導致日照嚴重不足，日照量只有往年的46%，是63年來最低紀錄，日照量減少，影響的是蔬果的生長，包括萵苣、青椒、小黃瓜還有葡萄，在日本價格都漲翻天。
太陽又躲起來了，這個夏天的日本，感覺就是少了些什麼。日本民眾：「天氣不是很好，今年雨有點多。」
颱風接連報到，大雨下個沒完，讓日本今年夏天的日照嚴重不足，以西日本來說，日照量甚至不到往年平均的一半，這是1961年以來的新低。葡萄農家：「葉子被破壞的話，果實也會不行，15度。」NHK記者：「15度？」葡萄農家：「有16度的話就可以出貨了。」
日照不足，影響的是植物生長，葡萄葉枯了、葡萄果實就長不好，甚至影響甜度，延緩正常出貨速度。日本記者：「價格飛漲的有小黃瓜、萵苣、波菜還有茄子，不少蔬菜都在漲價中。」
萵苣農家：「日照不足是最大的問題，蔬菜形狀不好看，或者受到雨的影響，肥料被水沖走，這都會讓蔬菜長不好，茄子貴了快2成。」
超市業者：「萵苣的話，比往年平均高出3成多。」
而且還不只這樣，小黃瓜和青椒，價格也比過去貴上快2倍，家庭主婦大喊吃不消。消費者：「就算漲價了，每天還是要吃啊，沒辦法的，做生菜沙拉時，用高麗菜取代萵苣之類的，超貴的啊，我忍一個禮拜了。」
超市業者：「進入市場的量本身就少了，所以單價才會抬高，如果不反應市場價格的話，就是賠上自己的業績。」
日本記者：「漢堡裡頭不能少的萵苣，這一家漢堡專賣店，正因為萵苣漲價而頭痛著。」
漢堡店業者：「因為每天都要用，所以還滿慘的，我想萵苣價格不會一直這樣，我只能相信是氣候因素造成的。」
祈求老天，雨不要再下了，這恐怕是日本人現在最真切的渴望。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
