高雄市一家當舖銀樓，取名為香奈「爾」，被國際級的香奈兒公司告上法院，法院認定香奈爾當舖破壞香奈兒的精緻時尚形象，侵害商標權，判定香奈爾當舖得改名。雖然按照商標法，品牌讀音一樣的近似商標，還要商品類似等其他條件，才會被智財局認定造成消費者「混淆誤認」，但街上採用精品近似讀音的招牌，多數沒有正式註冊，國際精品業者若是要提告，官司不一定能打得贏。
各式名牌包包，加上高檔裝潢，乍看下就像一家精品店，這卻是一間當舖，店名叫做香奈爾，噱頭十足，卻被國際品牌香奈兒公司告上法院。當舖經理蘇斐鈺：「一開始我們公司就是這個名字，由高雄市政府核發的核准公文。」
領取執照營業已經4年，雖然當舖名稱，和民眾印象中的國際品牌差一個「爾」字，其實CHANEL在台灣註冊的中文商標，就包括香奈兒和香奈爾。
而智慧財產法院也認定，當舖同樣經營名牌精品和珠寶買賣，判決當舖必須改名。蘇斐鈺：「我們只是想要取一個大家容易記得的名字，只是覺得比較在地，比較容易取，當初也沒想說要去沾他們的光。」
只是國際名牌被拿來當招牌，早就不是第一次，寶格利旅館，甚至寶格麗酒店，難道也造成混淆？像寶格利旅館的利字，與正牌的寶格麗並不一樣，但讀音相同，算是近似商標，商品內容截然不同之下，雖然不至於讓消費者分不清，但會不會侵害品牌利益，不是一方說得算。
要是國際精品業者真的提出告訴，官司可不一定能打得贏。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
