1987年的電影「倩女幽魂」播出後，一紅就是24年，不但成為亞洲電影的經典之作，也把女星王祖賢推向亞洲偶像劇星的地位，甚至拍攝「新版倩女幽魂」，請來大陸女星劉亦菲飾演聶小倩，有趣的是，新版的倩女幽魂，聶小倩跟燕赤霞談戀愛，甯采臣成了小三，新版倩女幽魂4月底要在大陸上映，只是有片商看準倩女幽魂的熱潮，也打算重播「舊版的倩女幽魂」，這讓代理發行「新版倩幽魂」的柯俊雄很火大，跳出來抗議。
王祖賢(倩女幽魂片段)：「你叫什麼名字？」張國榮(倩女幽魂片段)：「甯采臣，你呢？」王祖賢(倩女幽魂片段)：「聶小倩。」
這是大家熟悉的倩女幽魂，男女主角的相遇，開啟這段人鬼戀的故事，經典畫面和對白令人印象深刻，一紅就是24年，這一回聶小倩換人演演看。
由大陸女星劉亦菲飾演，現代又帶點古典的模樣，讓聶小倩多了份真實感，兩個聶小倩比一比，王祖賢清新脫俗，劉亦菲宜古宜今，呈現出兩種不一樣的感覺。演員劉亦菲(2011/2/25)：「那是屬於那個年代的一個記憶，那我的話，我想的不是怎樣去超越他，而是從我自己的一個角度，能完全進到戲裡面。」
不過新版和舊版間的話題依舊不斷，舊版倩女幽魂太經典，連大陸都打算要發照讓舊片上映，讓負責新版倩女幽魂台灣發行的柯俊雄，跳出來抗議。資深藝人柯俊雄：「這發出來會影響很多人，那以後大家就有樣學樣就好了，你拍了新片，我的舊片拿出來演，可以嗎？當然是不道德。」
不希望新舊版本互搶商機，但柯俊雄也說，對新版本的聲光特效很有信心，倩女幽魂一紅就是24年，是影迷心中經典鬼片的始祖，現在又推出了新版倩女幽魂，到底能不能被觀眾接受？或許上映後的票房，就能說明一切。
◎翻攝自YouTube
◤EF海外遊留學專家◢
◤2024女大粉美賞◢
