具有1600多年歷史的敦煌莫高窟，許多人都希望能造訪，親眼瞧瞧壁畫、泥塑，這些文化瑰寶的細膩筆觸巧奪天工，但越多人造訪，卻也造成文化遺產的「氧化退色」問題惡化，從2008年開始，北京的微軟亞洲研究院，便開始與敦煌研究院合作，將這些洞窟內的壁畫泥塑「數位化」保存，不僅能防止文化遺產隨歲月腐朽，更能讓遊客參觀的面向和廣度都提升，預計在明年2014年，新的「敦煌遊客中心」完工時，將可一睹數位敦煌的風彩。
坐落在河西走廊的西端，敦煌莫高窟，一個有著1600多年歷史的佛教聖地，1987年被聯合國，教科文組織列為「世界文化遺產」。
敦煌莫高窟包括735個洞，4萬5千平方公尺的壁畫，泥質彩塑2415尊，是全球現存規模最大、內容最豐富的佛教藝術地，每天參觀莫高窟的人，約有6、7千人次，訪客一多，對壁畫就是種傷害。
敦煌研究院院長樊錦詩：「敦煌莫高窟是我們國家，少有的文化藝術瑰寶，這麼一處瑰寶當然面臨了，這麼一些保護方面問題，一個是自然災害，還有一個問題，就是人為的破壞。」
文化遺產不能再生，也不可能永存，只有靠數位化科技，才能讓這些文化遺產，減緩破壞並永久保存，從2008年開始，位在北京的微軟亞洲研究院就和敦煌研究院展開這一系列「數位遺產」計畫。
敦煌莫高窟影片：「莫高窟歷史上，最大的保護工程，全新的人類文化遺產保護模式，融合先進的三維數字科技。」
利用10億級畫素的相機，拍攝壁畫和彩塑，和一般數位相機相比，連肉眼都看不清的細節，都能拍攝的十分細膩，斑駁色彩龜裂紋路，一目了然。
微軟亞洲研究院院長洪小文：「敦煌洞裡它是有實地限制的，因為它洞很小，你在這邊架三腳架的時候，很多地方是照不到的，譬如說我要看後面這裡，你必須這樣照，但是因為我們這個照相機一照，就可以有一個十億級的像素，我們事實上不僅照平面，我們事實上，可以把它三維的建模，自動地給還原出來。」
壁畫數位化工程十分耗時，一個中型佛龕，約需幾個小時拍攝，後期處理時間，比拍攝還要多3、4倍，目前壁畫數位化進度70%，所有洞窟當中，有壁畫和彩塑的有492個，只有70個對外開放，但一般遊客逛兩小時，只能參觀8到10個洞窟，數位化之後就可突破限制。
在明年五月開幕的「敦煌遊客中心」，遊客便能看見全部，735個洞窟完整數位化影像，微軟的eHeritage「數位遺產計畫」，除了敦煌莫高窟之外，微軟還協助許多中外藝術品，文化遺產的數位保存。
市集熱鬧城內喧囂，數位化的清明上河圖，除了保有古畫「原汁原味」，還多了點聲音互動樂趣，毛公鼎、兵馬俑也都在進行數位化，文化遺產在時間長流中，想要永垂不久，就得靠科技記下這「片刻的永恆」。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
