香港藝人譚詠麟在1981年曾以電影「假如我是真的」獲得第18屆金馬獎最佳男主角殊榮，他在電影假如我是真的，飾演一個下層階級的青年，看不慣位高權重決定推翻體制，這部片有別於過去偶像歌手的形象，讓他轉為實力派演員，他上台領獎非常激動開心，高舉獎座大喊，果然是真的。
第18屆金馬獎頒獎典禮：「最佳男主角，譚詠麟先生。」
在香港有譚校長之稱的譚詠麟，在32年前，以電影《假如我是真的》榮獲第18屆金馬獎最佳男主角，當時的譚詠麟31歲，是他拿下的第一座金馬影帝，也是唯一一座。
譚詠麟以溫拿五虎時期聞名，擔任主音歌手的他，在樂壇大紅大紫，當時也接拍不少電影，大多比較商業，看不出演技，被一直定位成偶像的他，直到這部電影。
電影《假如我是真的》：「什麼樣的事非回去不可。」
這部改編自蘇聯舞台名劇的電影，講述大陸階級的故事，譚詠麟別於以往小生的形象，飾演一位下層階級的青年，看不慣位高權重，決定推翻體制，此片起初在香港被禁演，不過當時由於台灣剛解嚴不久，所以有上映，也因為這樣譚詠麟的演技被看到，在金馬備受肯定，從偶像變成實力派演員，這也難怪譚詠麟在得獎時如此激動。
第18屆金馬獎頒獎典禮：「《假如我是真的》，果然是真的，耶。」
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
