10多年前，戲劇「流星花園」除了帶動台灣偶像劇的發展，更捧紅偶像團體F4，現在美國一間媒體公司也在21日宣布，要翻拍「流行花園」成一季16集的網路劇，角色已經選定，10月在洛杉磯開拍，預計11月就要正式推出，不過戲劇海報一公布卻受到猛烈抨擊，網友批評每個角色看起來都太老了，一點都不青春，還說「無法複製經典，也請不要糟蹋經典」。
還記得這部片嗎？11年前的戲劇「流星花園」，不但捧紅劇中F4，言承旭、周渝民、吳建豪，還有大S等人，也在台灣掀起偶像劇風潮，現在美國一間媒體公司也來湊一腳，不過卻是被大大吐槽。
原來美版流星花園海報一推出，女主角和F4一字排開，海報設計陽春不說，飾演杉菜的女主角氣質不在，跋扈的富家公子道明寺被說成了大叔，而西門和美作分別找來非洲裔和亞裔男子演出，也都不合粉絲胃口，網友紛紛吐槽，選角真的要謹慎啊，不能複製經典，至少也不要糟蹋經典。韓版流星花園片段：「啊，是道明寺。」
畢竟不管是韓國版流星花園的男主角，還是台灣版的F4，走的都是花美男路線，乍看到美版角色，確實很傻眼，但美版拍的是網路劇成本低，無法找A咖演員，加上故事情節設定在大學，不是高中，主角年紀難免比較大，各國選角想法不同，如今翻拍經典惹爭議，也只能請粉絲多多包涵了。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
