半澤直樹一路從日本夯到台灣，現在連電視首播都一樣熱門，就是因為它不但台詞犀利，完全切中上班族了心聲，最後上司向半澤「下跪」道歉的橋段，把現實的不可能變可能，完全滿足小資男女的幻想，擄獲廣大上班族的心，讓半澤熱潮持續延燒。
民眾：「就是以牙還牙、加倍奉還。」
民眾：「十倍奉還吧，大家應該都這句。」
經典台詞口耳相傳，就是因為反映了小職員心聲，讓半澤直樹熱潮持續延燒。「半澤直樹」片段：「別傻站著了，快向分行長下跪道歉，那個…快道歉。」
下屬犯錯下跪道歉，就連民眾聽到都說。民眾：「是自己跪在老闆面前吧。」記者：「比較有可能？」民眾：「對對。」
「半澤直樹」片段：「快跪、大和田！」
但是戲就真的把上司下跪演出來，最後一集，身為長官的大和田，向半澤下跪道歉，要下跪前，雙腿抖到不行，但真實生活中，不可能上演的場景，滿足了上班族幻想，也一掃螢幕前小資男女，平日所受的怨氣。
「半澤直樹」片段：「這裡可是銀行，屬下的功勞被上司占為己有，上司的過錯是屬下的責任，你應該再清楚不過。」
犀利的台詞，句句講進上班族的心坎裡，也難怪還沒引進台灣，粉絲就已在網路上一路追戲，正式在台灣電視播出時，雖然已看完結局，半澤粉絲同樣捧場。民眾：「半澤應該就是，我們現在上班族的心聲代表，所以在日本才會那麼紅。」
半澤獲封為上班族的最佳代表，其實在台灣，也有漫畫家馬克，用一格格的漫畫，描繪上班族的苦悶，加上一句句的小語，說些平常對長官，不敢說不敢做的事，就是反映出小職員的心聲，讓戲跟漫畫都走紅。
◤EF海外遊留學專家◢
◤獨家名人娛樂◢
