日本氣象廳對京都、滋賀和福井，首度發布才在8月底剛啟用的「大雨特別警報」，但各景點已經全變調，桂川暴漲，淹沒渡月橋，觀光船變成救援小艇，商店街淹大水，水深及腰，福知山放眼望去，只看的到屋頂和電線桿，滋賀出動自衛隊緊急救援，福井縣小濱24小時下了384公厘的雨量，爆發土石流，淹沒稻田，關西撤離57萬人，災情最慘的京都，1/5，26萬多人都被警告撤離，災後京都積極善後。
東京民眾：「感覺如何？現在颱風正在接近。」
萬宜颱風的風雨，來得又快又急，飛機被吹得左右搖晃，降落前緊急拉高重飛，卡車正要從橋下通過，木板卻突然脫落，撞上擋風玻璃。京都民眾：「窗戶一打開，簡直就是海。」
全日本災情最慘重的，卻在千年古都京都。京都福知山上空：「這裡道路完全被淹沒，農舍也只剩屋頂看得見。」
京都市的福知山，從上空望去，只看得到電線桿突出，道路全淹沒，車子也泡水。京都嵐山旅館業者：「叫大家一下！」
適逢日本敬老節，3天連假的最後一天，到京都玩的遊客，沒想到最後竟然是搭船逃離旅館。遊客：「很恐怖，真的很辛苦。」
嵐山的渡月橋，一夕之間，被滾滾濁流淹沒，這間在桂川旁的旅館，水淹進廚房，冰箱也倒在一邊。旅館人員：「水淹到這邊，現在客人呢？今天全部訂滿，因為是連續假期。」
滿屋子的房客，總得想辦法撤離，在及膝積水中，來回穿梭的旅館員工，想到了停在河邊的觀光小船。旅館人員：「跟長官談了之後，借了船，既然是旅館業，客人的性命第一。」
為了不讓客人淋濕，船勉強開進玄關迎接，包括料理長、司機全部下海，親自扶船護送，70公尺的路程，花了30分鐘，終於把60名房客全數撤離。遊客：「旅館的人真的對我們很好。」
迎來秋季的觀光旺季，京都美景卻因颱風豪雨，完全變了樣。京都民眾：「我回來後跑到2樓避難，這麼粗的樹木，竟然穿入屋內來，嚇了一跳，力量真是恐怖。」
京都的雨，16日凌晨才開始變大，卻讓河川水位急速上升，光是桂川上游，京都市右京區，一夜就下了280公厘，是往年一整個9月的量。NHK氣象速報：「這場雨讓近畿地方的2府4縣，有極高的土石災害危險。」
日本氣象廳，在16日清晨5點05分，對京都、滋賀與福井，首度發布8月30日才啟用的大雨特別警報，但發布後3個小時，流經渡月橋下方的桂川，就暴漲成這樣，淹沒嵐山觀光景區，而後幾乎每10到20分鐘，氣象廳就追加發布避難警告的地區，結果有26萬8千人，約1/5的京都人口，被警告撤離，只是外頭淹成這樣，民眾是要怎麼撤離？
貫穿京都和滋賀縣的鴨川，因為水位暴漲，沖破堤防，沖毀民宅，被困在屋內的老太太，幸好有自衛隊員，背她出來避難。滋賀民眾：「為什麼我們這裡會變成這樣？真的好可怕。」
記者：「(福井縣小浜上空)崩落的土石流，把民宅都覆蓋住了。」
福井縣小浜，24小時下了384公厘的雨量，史上最多，不僅大片房屋滅頂，本來等著秋收的稻田也全部淹掉了，儘管災情不斷，最令人擔心的福島第一核電廠，汙水槽周圍的防水提，也因為大雨積滿溢出，但東電表示，積水的輻射濃度在法定標準以下，已經讓1130噸的積水，直接流入大海。
京都餐廳業者：「昨天根本沒辦法著手整理，希望能盡快恢復原狀。」
萬宜颱風已轉成溫帶低壓，離日本遠去，遭到重創的京都旅館與料亭，才要開始著手清理，這一灘灘的泥濘，重新迎接，等著上門的觀光客。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
