日本東北的災民們，現在正面臨了物資極度匱乏的問題，食物、飲水不夠，藥品、醫護人員也嚴重不足，甚至取暖用的燈油存量，在部分地區只剩下2天用量；由於東北持續大雪，明天的氣溫更預計將降到零下5度，讓已經飽受苦難的災民，生活更加難熬。
這場雪，來得真的不是時候。NHK主播：「今天早上的最低氣溫，塩釜是零下4.2度，仙台是零下2.7度。」
大雪覆蓋在斷垣殘壁上，災區景象顯得更加悽涼，對於無家可歸的災民來說，這無疑讓日子更加難熬。災民：「又冷又下雪，每年的這個時候，天氣通常沒那麼冷。」
異常低溫加上降雪，災民大呼吃不消，酷寒的天氣，讓逃過地震與海嘯劫難的老人家，終究倒了下來。醫生：「你感覺如何？」災民：「我好冷。」醫生：「頭痛還是胸口痛？」災民：「我頭在痛。」
這個收容所內，大多都是超過65歲的老人，最需要關懷的他們，所有大小疾病，卻只有一名醫生可以打點。災民：「我的血壓上升，但我忘了我的藥。」
阿嬤的血壓得靠藥物控制，但許多災區中，藥櫃的架上早已是空空如也，藥物及檢查儀器極度缺乏，醫生也只能大嘆，巧婦難為無米之炊。醫生：「我們撐不了3天，他們有在發送藥物，但我還完全沒拿到。」
災區物資嚴重短缺，有醫院連續5天無電可用，由於交通受阻，民眾在冬天取暖用的燈油，運不進去災區，現在更傳出在部分區域，燈油只剩下2天用量，災民恐怕面臨飢寒交迫的窘境。災民：「我沒有瓦斯，我沒有暖爐用的燈油，我家裡什麼都沒有，為了存活，我現在能做的，就是等待，不論要排多久的隊。」
這間位在仙台的超商前大排長龍，災民甚至拖著行李箱來採購，隨著部分民生物資靠著空運，運抵災區，當地傳統市場一早也出現排隊人龍，看到久違的生鮮蔬果，災民終於露出久違的笑容。NHK記者：「她很高興可以買食物，這名男子則說，他感到很幸運，可以買和吃東西。」
不少民間企業也發揮同胞愛，群馬縣的24間滑雪場，集體捐出雪衣和手套，讓災民感受溫暖；然而這場大雪持續下到晚上，而且氣象預報顯示，氣溫還會再下降。NHK主播：「明(18日)早會比今天更加嚴寒，氣溫預估零下5度。」
天公不作美，災民要熬過這場苦難，需要更堅強的意志。
◤EF海外遊留學專家◢
◤獨家名人娛樂◢
