外交部長陳唐山沉寂兩天，下午終於召開記者會，為他的用字表達歉意，為什麼會用鼻屎等字眼形容新加坡，陳唐山解釋，他不是要批判新加坡，由於當時是閉門會議，接見對象是中南部鄉親，才會用比較直接的方式來講話。陳唐山氣憤的說，台灣的外交困境是以前的人造成的，要他被欺負還不出聲，不是他的風格！
對鼻屎說惹出的風波，陳唐山終於開口解釋。外交部長陳唐山：「不是我要公開來譴責新加坡，我們從南部有5、60個鄉親來，他們就是要來跟我請願，說我們的外館一直不能用台灣的名字，那時候我就跟他們講，明知道像新加坡這是我關起門在裡面講的，就在這樣的場合裡面，我就跟他們講，今天我心裡面很痛苦，你們在這邊跟我陳情，好像是我不做，你們不了解我的心情，我們今天是遇到多大的困難，連這麼樣一個小小鼻屎大的國家，都在聯合國黑白亂罵，黑白亂講，今天我們事情都還沒有做的，人家在聯合國裡面批判這麼多，台海有戰事發生的話，都是台灣負責，這個公平嗎？所以我說，他們就是給中國ㄆㄡˇ ㄌㄢˇ ㄆㄚ，我就這樣講，我為什麼講這樣的話是因為他們是中南部來的人，我們講這樣的語言很容易通。」
陳唐山越講越氣，不過還是表達歉意。外交部長陳唐山：「假定社會上對我講話的這樣幾個字不能夠忍受的話，我講的非常清楚，我願意向任何人表示我的歉意。」
話鋒一轉，陳唐山把炮火對批評他不懂外交禮數的人。外交部長陳唐山：「上電台講話，有些人他不知道，他以前他們的親戚朋友把台灣的這個外交搞的這麼亂，他們還不會覺得羞恥嗎？不會覺得丟臉嗎？難道我當部長不能夠這樣講，難道每一次被人欺負都不要出聲音嗎？這個不是我的風格。」
民選出身的陳唐山，半個小時記者會，國台語併用還夾帶俚語，展現的風格的確和台灣之前的外交部長很不一樣。
◤EF海外遊留學專家◢
◤獨家名人娛樂◢
