日本元旦不平靜，關東外海下午，出現7.0強震，讓正在過年的民眾嚇了一大跳，幸好地震深度370公里，因此沒有引發海嘯，不過就連遠在600公里外的東京，都能感受到明顯搖晃，岩手災區前一晚，則是用一千發的跨年煙火，紀念海嘯當中罹難的民眾。
才剛跨進新的一年，關東的民眾就被地牛翻身給嚇了一跳。NHK主播：「(震度4的地區)包括千葉、神奈川、東京都、關東一都6縣大範圍，宮城縣南部，以及福島部分地區。」
台灣時間下午1點28分，日本鳥島出現7.0強震，遠在震央北部600公里的東京，也能感受到劇烈搖晃，可以看到NHK辦公室�，所有器材搖搖擺擺，幸好地震深度370公里，沒有發布海嘯警報，包括新潟、茨城以及福島的核電廠，都沒有安全疑慮，除了常磐高速公路部分路段暫時封閉，其他包括機場、新幹線全都正常運作。
地震的可怕，災民最感同身受，今年跨年煙火依舊璀璨的出現在岩手陸前高田的夜空，但多少帶了一點感傷，一千發美麗的煙花，就是要紀念在海嘯當中提早離開的寶貴生命。地震災民：「希望那些(離世的)好朋友們，也可以看到，把美麗煙火的感動傳達給他們。」
南三陸町在午夜，也依舊響起鐘聲。海嘯災民：「靠著國家、民眾的幫助，可以順利迎接新年，但這也和過去過年，最大的差異。」
度過了可怕的天災，災民們藉由敲鐘，誠心祈福，期待今年可以順利重建家園。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
