主持人蘇宗怡：「『台灣腳走世界，台灣愛 在他鄉』，「觀眾朋友您好，我是蘇宗怡，歡迎您鎖定TVBS-N新聞頻道，特別為您製播的這一個特別節目，在過去兩個星期或許您在我們的新聞當中都已經看到了，就是第一次國內媒體遠赴到中南美洲跟非洲拍攝了替代役男服役實況全紀錄，那麼同時陸續也看到了包括了使節團們，包括了技術團、醫療團，他們在當地為了改善邦交國的人民生活所做的努力，所創造出來的奇蹟，那麼今天呢，我們很高興為您邀請到的是外交部長，同時也是國合會國際合作發展基金會的董事長陳唐山，陳部長要來到現場跟大家一起來分享台灣腳走世界，讓外交能夠真正走出去的努力實況，部長，你好。」 外交部長陳唐山：「妳好，各位觀眾朋友大家好。」 主持人蘇宗怡：「部長，我們看到今天在桌上我們擺了這一些，觀眾朋友如果仔細來看看可能會覺得在台灣隨處可見啊，都是一些農產品的加工品，不過這些可是我們記者特別從這個邦交國帶回來的，每一樣東西的背後都是我們的大使們親力親為，為了邦交做努力的這個一段故事，我們稍後會來看，先請部長跟觀眾朋友一起來看看大使們做了什麼。」 經濟醫療、農漁牧的援助是屬於技術上的，實際上的支援，但在文化和情感的認同卻是另一個著力點，國際合作發展基金會創造台灣經驗之外的另一個文化奇蹟，國合會的海外服務工作團自1997年以來已經派出了157名，來自台灣各地的志工在亞太地區中南美洲以及偏遠的非洲地區等22個友邦及開發中國家，以他們的熱忱以及專業將電腦、中英文教學等文化工作深植當地，而除了志工之外，駐外的工作人員他們對於文化外交更是不遺餘力，例如聖文森來自台灣的大使更親自編寫小學教材，認識台灣，還設計問卷實際瞭解這些孩子們的學習成果，再再都顯示國合會全方面的援外工作。
主持人蘇宗怡：「好，全方面的外交工作，剛才有看到說有一本我們自己大使編的，而且是在聖文森我們的邦交國中小學生他們唸的教材『認識台灣』，就是我手上所拿的這一本，那麼這一本裡面其實對於台灣的介紹是非常全面而且多樣化的，我們看到裡面呢當然介紹了台灣有中華民國的國旗，介紹了中華民國的歷史之外，那麼另外包括了我們的文化上，還有在這個各方面都有一些詳細的介紹，那麼不只如此，認識台灣之外，我們看到這個大使其實真的很用心，朱大使這位女大使他還設計了一份問卷，我們特別看到這些問卷裡面有一些題目，問到了你知不知道台灣是個民主國家，你知不知道台灣在聖文森也有農技團，到底現在推動了哪些援助計劃，甚至考考小朋友你知不知道中華民國，台灣的國名是什麼？」
主持人蘇宗怡：「好，我們看到了，有些孩子都會回答，所以部長看到這些，我想也許國人也會覺得很感動，因為大使們他們真的不只是在一種外交策略上這樣的努力而已，親力親為到要設計這些，所以是不是說我們除了一些當地實際上的農業也好，醫療也好，或者是基礎建設之外，在文化接軌上其實做的更多？」
外交部長陳唐山：「的確是這樣，我非常謝謝這一個剛剛提到的這些東西，我是特別是這一本..我第一次看到，那當然這個...有幾個國家我還沒有去，我當部長正好是正好是一年再...10天，所以我還有很多國家我想去訪問但是還沒有去，但是我所經過的這些國家，看這個壁上面這些畫，我看了也非常感動，假定我今天不當部長的話，也許我沒有時間到也沒有去，沒有機會到那邊去看，我也不清楚我們這個納稅人花這麼多錢，那我們在外交部來推動跟國合會來推動這些工作，我想我不太清楚，但是今天非常謝謝我們TVBS你們大家這個特別再用心，特別又跑到中南美洲去，把整個一個我們援助的這一個成果能夠把它展現給我們這些國內的這些觀眾，因為他們必須要曉得因為他們是納稅人，他們有權利曉得，我們外交部到底跟國合會到底在做什麼東西，所以這一點我非常這個謝謝你們，所以以這個外交部的這個情況來講呢，因為今天我們辦外交，那這個援助這個工作其實是在1950年代我們就做了，1950年代那時候，當時候的政府這個來做這樣一個...做這樣一個所謂這個農技團，這一個觀念呢不但是一個觀念，他落實去做，到現在我們一直還是當然也有很多方面的改善，但是一直在做，這個很多特別是在中南美洲在非洲呢，他們因為我們這個..我們到那邊去幫他們忙，他們這一些像這一些桌上這裡有很多東西，無形中給他們曉得這一些，原來我們只要是花一點時間，有人給我們指導的話，他們照樣，可以在一個所謂一個不毛之地能夠把它發展成這樣一個農產品能夠出來，這個農產品出來以後可以改善他們的生活水平，我有好幾次到這個，比如說我有一次到帛琉，當年到巴拿馬到帛琉的時候，我們那個農技團他們就跟我們講說，說當初他們就這個當地住民就給我們這個農技團一塊所謂他們這個土地最差的，這個所謂不毛之地，看我們台灣的農技團，到底你們有什麼天大的本領可以把它長出東西出來。」
主持人蘇宗怡：「有一點像布吉納法索也是啊，我們的農墾區也是土地最不好的嘛。」
外交部長陳唐山：「是啊，最不好他們說這一塊東西給你們用，假定這一塊土地上你們有這個可以種一些這個清新綠地，這些東西出來的話，那你們這個農技團的確是不錯，所以我們就...。」
主持人蘇宗怡：「還要先經過考驗對不對？」
外交部長陳唐山：「其實當地人民，如果當地政府也是給台灣一些考驗，但是綠色奇蹟都真的出現了對不對，之後這些荒田荒野就變農田，的確是這樣，所以我們現在在很多這個非洲國家也好，在中南美洲國家，我們一到那邊去的話，他們就曉得看他們如何...。」
外交部長陳唐山：「那一本這個小冊子上面有提到說我們是中華民國台灣來的，那有很多東西是我們台灣這個農民政府和他們這個農技團幫忙他們的，那現在我順便一提，這個不但是在農業方面的一個改善，我們現在是因為妳剛剛也有提到這個我們這個文化方面的層面，因為要瞭解一個國家，我們所以要辦外交，必須要讓他們瞭解我們的國情，我們也需要瞭解他們的國情，我們要瞭解他們的語言，瞭解他們的生活文化，我們要尊重他們那一種生活習慣，尊重他們的文化，他們也同時會瞭解我們的生活水準，生活的這個...各方面的一種生活狀態，所以這一點是必須要做的，所以語言方面是非常重要的，那瞭解了這一些動作，這個是最基本的，然後我們可以來想推動一些我們想做的，那跟他們這個配合起來，給我們一段時間裡面，那個當地的國家假定有一段一個安寧的時間，最重要的有一些國家他們動亂，像以前我們在台灣比較封閉的那個時候時段裡面，有一些這個訊息也傳不出去，那這個人民的想法也不同，那我們有時候也碰到在國外他們也多多少少有這種情況，假定他們一個國家非常穩定，那這個政府是真的是要往這一方面來發展的話，我們這個幫忙的確是可以看出很多成果出來。」
主持人蘇宗怡：「那當然談到這個文化，因為我們現在真的是一個所謂的全民外交，全民外交裡面包括這個因為文化的力量太大了。」
外交部長陳唐山：「對，我們現在很多人到這個，比如說我舉一個例子，到這個歐洲去玩，比如說到法國也好，特別是到義大利，到義大利去看的話，這一些東西都是他們老祖宗留下來這些文化的這種那個古蹟等等，都是我們現在想去欣賞的，都變成資產了，都變成資產了，那時候他們所花的錢用在建築物方面，很多名人包括他們這一個建築師等等，甚至於他們的音樂，他們的很多這個像這個opera這個歌唱等等，都變成我們非常喜愛的這些東西，那我們台灣現在目前跟當地的他們這個比如說這個中南美洲也好，他們有他們的特殊的一種舞蹈的方式，在非洲也是一樣，那我們可以融合在一起，把我們台灣的這一些日常生活裡面所碰到的所生活的一些東西，能夠把它融合在，他們這個裡面現在比如說我們每一年有很多這個他們這個邦交國，在我們這邊有什麼咖啡的展示，在這邊來推銷咖啡，我們去買他們的咖啡，他們那邊有一種...，就是...，就是他們一個當地的一個民俗...民俗團在這邊跳舞等等，這個兩方面的交流，我當台南縣長的時候，我們也是這樣做，所以這一個文化的交流就變成一股力量，再加上我們比如說這一個足球方面的。」
主持人蘇宗怡：「比如大家互相送一些這個交流...？」
外交部長陳唐山：「對...互相交流這個文化交流等等，所以像我們這個最近我們這個副總統到這個瓜地馬拉去，在那邊聽到這個有安地瓜古城，他們古蹟的一個修復，我們也就參與這個古蹟的修復，我們可以跟我們文建會兩方面合作，來花一點錢來表示我們對世界文化這一種尊重，因為這個安地瓜古城這個是聯合國裡面他們很重視的這一個人類的一種資產，那我們台灣也有幸，因為他是我們這個邦交國，是跟我們很好的，所以我們可以到那邊去說，我們也很願意幫你們忙，把這個...這個安地瓜古城這種古蹟幫個忙然後...所以是從交流到互相理解，那麼甚至在教材文化上也是這樣，你藉由讓當地的人民理解中華民國理解台灣，所以他才能產生一種認同感。」
◤EF海外遊留學專家◢
◤2024女大粉美賞◢
