去年赴香港大學攻讀國際關係碩士的包杰生在今年學成歸來，將在8月1日回TVBS國際新聞中心報到。娶了一位客家美女的他也剛在今年7月份兒子出生而升格為爸爸，美籍爸爸、客家太太再加上混血寶寶，讓包杰生家裡多了很多的樂趣。
很巧的是，原本應該在6月底出生的兒子包道傑一直待在媽媽的肚子裡不肯出來，一直到7月初醫生決定要催生。可是寶寶的頭圍實在是太大，還讓媽媽足足痛了31個小時才把3987公克的巨嬰給生了出來。不過也就因為這麼一拖，也讓小道傑和蔣友柏的女兒Katerina在同一家醫院出生呢。寶寶出生才一個月，只要聽到電話的聲音就會咿咿呀呀的回答，讓大家都覺得相當不可思議。
提到和老婆認識的經過，才發現包杰生可是相當會利用機會呢。原來是常常需要上妝上新聞現場進行同步口譯的包杰生，利用「不會卸妝」的藉口，打電話「請教」在進口化妝品公司工作的老婆「哪個品牌比較好用？」就這樣子藉機會把美麗的客家老婆給追到手囉。
但是這位洋人女婿第一次到岳父母家可是鬧了一個超級大笑話。原來首度造訪的包杰生想要學點簡單的客家話向伯父、伯母問好以博取好感，沒想到客家話太難發音，包杰生硬是將「您好，我是包杰生」給講成了「您好，我是包『乞丐』」，聽得讓當場所有的親朋好友全都傻住，但基於怕會傷害到包杰生的心，所有人全都忍住不敢笑，還是後來老婆偷偷告訴他才知道的。而老婆自從認識了他之後，就心甘情願地跟隨著他「東奔西跑」，還把原本的美容工作室給頂讓出去，專心的到香港「伴讀」。
雖然是美國人，但是說了一口超溜國語的包杰生，在布希與高爾競選美國總統時進行的辯論，他一人分飾兩角的同步口譯讓觀眾對他印象深刻，要不是他在螢光幕前金髮碧眼的模樣，不然光聽聲音還真的會以為他是道地的中國人呢。
就因為還沒有報到，現在包杰生都是以「打工」名義到公司，但上星期日回TVBS「串門子」時就正巧遇到菲律賓政變，臨時上陣進行同步口譯。不過更哀怨的就屬國際中心的主任楊樺了，原本和老婆悠閒的在春天酒店實行「做人大計」，接到公司電話也立刻取消休假飛車下山，隔天就馬上飛到菲律賓進行獨家採訪。這兩員大將的機動力，讓TVBS當天收視率高居各台之冠。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
