好萊塢片商買下港片「無間道」版權重拍，除了找來李奧納多狄卡皮歐跟麥特戴蒙擔綱，老牌影星傑克尼克遜也跨刀，接演黑幫老大的角色。李奧納多日前在接受TVBS的獨家專訪時，更談到了跟這位影壇大哥大對戲的難得經驗。
電影對白：「我想我們可以做什麼？」
老牌影星傑克尼克遜在好萊塢己有神主牌的地位，只要大哥答應演出，已是無上殊榮，但神鬼無間邀來這位好萊塢大哥大，在片中演出黑道大哥大，整個劇組也付出很大的代價。
拍戲過程中，大家常被這位不按牌理出牌的老大嚇得屁滾尿流，比如與麥特戴蒙在A片戲院裡面這場戲。麥特戴蒙就被大哥突然掏出的巨大假陽具嚇了一大跳。記者：「他給你最大的驚訝是什麼？」麥特戴蒙：「在戲院裡，那場戲是很大的驚訝，我完全沒有預警。」
李奧納多的遭遇更慘。男星李奧納多狄卡皮歐：「我第二天進片場，有一盒火柴，桌下有一杯威士忌，一把槍，還有一個滅火器，這是道具組告訴我的。他們說，他們不知道傑克要幹嘛！你只能慢慢搞清楚，結果是他把桌子燒了，還把槍對著我的臉。」
電影對白：「但你面對一把上了膛的槍，(警察跟黑道)有什麼不同嗎？」
但很多看過神鬼無間的觀眾都會同意，劇組的付出是有代價的，神鬼無間能夠擺脫只是一部講英文的無間道這個陰影的最重要功臣，傑克尼克遜在片中精采的演出功不可沒。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
