馬英九遭檢方起訴，最後關頭奮力一搏，臨時由文傳會主委楊渡操刀主筆，文情並茂的辭職兼參選書；整篇聲明用字遣辭，意涵深厚，裡頭「梟叫狼嗥」的出處，其實部分靈感來自金庸武俠小說，「倚天屠龍記」中，用來隱喻主角張無忌，身處豺狼當道的環境中，楊渡引申用在馬英九身上，就是要突顯馬英九身陷險境的寫照。
眼神堅定，馬英九最後關頭奮力一搏，引經據典，深刻描繪自身週遭的險峻形勢。國民黨前主席馬英九(2007.02.13)：「今天的台灣已經進入了一個民主的寒夜，善良人徬徨無措，邪痞者梟叫狼嗥。」
邪痞者梟叫狼嗥，用字意涵深奧，來源就藏在這篇武俠巨著中；翻開金庸作品倚天屠龍記第十四回，當道時見中山狼，裡頭「狼嗥梟啼」4個字，就是用來暗喻主角張無忌，身處豺狼當道的亂世之中。
這句由老殘遊記、說文解字裡，延伸出的意涵，金庸用來描寫張無忌的處境，巧的是2年前，金庸親筆題字，送給馬英九的著作就是倚天屠龍記，或許金庸眼中的張無忌就是馬英九。國民黨前主席馬英九(2005.06.29)：「我比較喜歡郭靖。」
不想當張無忌，不過有人在這個時刻，把馬王比喻成倚天屠龍記中的重要圖騰。國民黨中常委連勝文；「把倚天劍、屠龍刀合而為一，我想2008年一定有很大勝算。」
刀劍真能合一嗎？小說中倚天劍屠龍刀，本是同根生，但只要刀劍爭鋒互砍，就會雙雙折斷，兩敗俱傷，倚天劍屠龍刀的比喻，用在馬王身上，這樣的劇情發展，恐怕國民黨不願樂見。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
