釣魚台事件延燒至今，讓東亞關係依舊維持高度緊張，對大陸境內1萬4千家日資企業來說，就像個不定時炸彈，事實上，中日兩國，長期存在的矛盾情結，也使得日資不敢貿然進軍大陸市場，而是先從鄰近先發展成熟的華人市場，先試水溫，而台灣與日本在地理位置和文化上的接近，成了第一選擇，因此不少日資都選擇先在台灣設立分公司，當作跳板進軍大陸，而台資和台灣人才，也因此成了最倚賴的合作夥伴。
◎避仇日狂潮 摩斯漢堡登陸有台味
上海摩斯漢堡店員：「歡迎光臨，歡迎光臨，摩斯漢堡。」
尾音拖長，標準台灣味，出現在去年12月新開上海第一家摩斯漢堡。上海摩斯漢堡店員：「不好意思久等了，幫您介紹一下餐點，這是3個海鮮和牛蒡珍珠堡和薯條，請慢用。」顧客：「另外幫我單點，叫個套餐好了。」上海摩斯漢堡店員：「好，沒問題。」
上海摩斯漢堡店員：「您好，這邊可以幫您點餐。」
櫃檯點餐，客人至上，一時間讓人忘了身在何處，因為通常大陸的速食業，相對「直來直往」。大陸速食店服務員：「你好，需要什麼，我們速食店沒有那個鱈魚條，只有這個蝦肉的。」
◎上海「摩斯」首開張 陸人評：小清新
上海摩斯漢堡店員：「你看一下，總共126元，嗯，好的，我幫您打一下，找您16元。」
顧客：「剛才在櫃檯買單的時候，他們的服務態度真的很好，跟一般(大陸)肯德基、麥當勞，就很一般啊，而且他們很有耐性。」記者：「這是一個什麼樣風格的餐飲？」顧客：「小清新吧，我覺得。」記者：「它是日本還是台灣的。」顧客：「台灣的吧。」
◎7成台資沖淡太陽旗味 日商細膩
先別笑大陸客人不識貨，日本起家的摩斯漢堡，進軍大陸，還真的是持股7成的台灣東元集團，以台資名義搶灘。TVBS記者許甫：「綠底白字的招牌，跟台灣熟悉的紅底白字不同，這是摩斯漢堡進軍大陸市場，換上的新面貌，其他像是7-11、全家還有太平洋百貨都是打著以臺灣經驗為主，淡化日系色彩，為的是更順利進軍大陸市場。」
◎日本人顧整體 大陸人想自己
租客鈴木：「是這邊的房子嗎？」日商房仲小袁：「是的，請進。」
小袁和小郭都是大陸房仲銷售員，2人一組，領著日本租客看房，房間外景色很好，下面有健身房、網球場，專做日本商務人士外派大陸的租屋生意，去年下旬，業績卻慘遭滑鐵盧。日商房仲業務小郭：「去年那個…這可以講嗎？9月份這樣，不是那個釣魚島嘛，(業績)也有一些影響，(日商原本)家人過來嘛，太太和小孩暫時回去啊，也有很多經理人，日本人來的也少很多。」
講起敏感話題，小郭有些顧忌，而已經來上海2年多的租客，鈴木先生，請他談中日文化，表情像吃到黃蓮。記者：「日本人和中國人做生意的觀念，或是狀況上，他覺得有什麼不一樣的地方？」日籍租客鈴木：「嗯、商業上、嗯。」
老半天，吐不出半個字，終於在搞懂我們來自台灣後，鈴木先生才放心暢所欲言。日籍租客鈴木：「工作上的文化差異，在於日本人是注重團隊和組織的，把力量凝聚在一起發揮作用，大陸是注重個人能力的發揮，當然，我認為大陸個人能力很強。」
◎先進台灣再衝 大陸日資過水自保
正因為文化差距，這家日商房仲業，當初沒有選擇貿然進軍大陸市場。日商房仲業務小袁：「您好，這裡是力得房產公司，我是袁秀隽。」
大樓裡的辦公室，是2006年觸角伸進上海的據點，但早在1992年，他們就在台灣先落地生根。日商房仲業務小袁：「在台灣的時候接觸到很多台灣人嘛，在上海這邊也碰到很多台灣房東，這些方面，我們跟他溝通起來有一些經驗了，房東遇到他們喜歡的這些日本租客的話，她還是租金有一些彈性的。」
◎野村：納台資才登陸 成功率大增10%
台灣在地理與文化上，扮演中日間的潤滑劑，在上海商業戰場中，越看的明顯。TVBS記者許甫：「大陸第一大樓，上海環球金融中心，是由日本企業獨資打造，這也顯示出進軍大陸市場的企圖心，但根據野村機構統計，日資如果單獨進入大陸市場，成功率只有68%，結合台資，更上一層樓，到78%。」
◎導入上海避正面衝突 聘台灣主管
居中關鍵角色，過去中國進行式的採訪對象，屢屢印證。日商三麗鷗大陸區總經理鍾子偉：「對日本人而言，派個台灣人過去，去管理他們覺得比較混亂的中國市場，是比較能夠讓他們，覺得放心一點。」
創造Kitty貓的日本三儷鷗，找了台籍總經理打理大陸市場，而日本起家的7-11，搬進上海，由統一操盤，打的也是台灣牌。上海統一超商總監黎家豪：「一些台灣服務的細節，或一些台灣服務的精神，我覺得可以透過一些台灣人來這邊，這個本地實際在第一線操作的方式，然後導入到上海。」
◎留學東瀛「知日派」 大陸開店無懼
但台灣經驗也有賞味期限。餐廳老闆陳春楊：「喔，你好，你好。」
燙捲長髮、落腮鬍、日系打扮，朋友們喊他「陳桑」，但他是道道地地上海人。餐廳老闆陳春楊：「一共有4層樓。」記者:「總共有幾層樓啊？」記者：「都是老房子啊？」餐廳老闆陳春楊：「對。」
曾在日本求學工作長達14年，陳桑開的是義式餐廳，菜單卻寫日文，烹調也討好日本胃口。記者：「日式就看起來會稍微淡一點。」餐廳老闆陳春楊：「對，對，然後他們會有一些湯啊，水分會比較多一點，口味來說也不會非常濃。」
像陳桑這種「知日派」，正漸漸填補兩國之間的隔閡。餐廳老闆陳春楊：「從中國政府來說，對於除了我以外的國外留學的海歸派，應該有很多優惠政策，不僅是日本，包括美國、歐洲啊，希望這些人能夠帶來的，除了資金以外的，最大的是一個新的Know How，一個感覺、一個概念，讓我們這些人，在市場裡更加大的去推動。」
◎陸趨勢專家：台日領先優勢 還5年
趨勢專家曾研判，台灣對日優勢，領先大陸只剩5年，但現在立場傾右的日本安倍政府上台，釣魚台領土爭議未決。大陸遊行抗議：「抵制日貨，奪回釣魚島。」
全大陸1萬4千家日企，極欲控管風險，愛台灣，或許是他們手上僅存不多的護身符。
◤EF海外遊留學專家◢
◤2024女大粉美賞◢
