經典名劇「紅樓夢」，大陸現在也要上演舞台劇版，而且還找來台灣藝人吳佩慈跟侯湘婷演出；不過，因為這是一齣大陸的舞台劇，因此，吳佩慈跟侯湘婷，有點台味的國語，就有點突兀；侯湘婷4句台詞，花了好一番功夫，才讓導演點頭讓她原音播出；不過吳佩慈的部份，則是需要全部配音。
「紅樓夢」片段：「姥姥，這兒，這是哪兒啊？這就是妳家啊！」
挑戰史上規模最大的歌劇，「紅樓夢」還請來台灣藝人軋一角，台灣歌手侯湘婷演的是史湘雲，堅持僅有的4句台詞要自己念。台灣歌手侯湘婷：「『寒塘渡鶴影，冷月葬花魂』，4句台詞我就在飯店練了2個小時，然後導演說就不用配音了。」
同樣是台灣國語，演元春的吳佩慈就沒過關，要人配音。台灣藝人吳佩慈：「他(導演)受不了，我們的台灣國語，把我們台詞都刪的非常少。」
頭上頂了快十公斤的頭飾，吳佩慈重到脖子非得塞個頸枕，「紅樓夢」歷時4小時的劇情，為了吸引年輕票房，集合港台三地明星，連舞台也要講排場。
TVBS記者彭馨儀：「紅樓夢登台要用的大觀園，就蓋在虹口足球場上，3百多個工人耗時3個半月，打造的浮雕舞台，現在要挑戰金氏世界紀錄。」
主打明星陣容，個個還不是話劇科班，要挑戰觀眾心中傳統的紅樓情結！
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
