南韓大企業，雖然是經濟發展的重要推手，但財閥壟斷幾乎把所有利益也拿走，阻斷了南韓中小企業活路，因此不少南韓畢業生擠不進知名大企業，又不想到快撐不下去的中小企業工作，於是開始報名補習班，改搶政府的鐵飯碗。
PSY的1首「江南style」讓人見識到K-POP魅力，如何再次征服全球，也讓人認識歌詞中的首爾「江南區」，是三星電子、現代汽車等知名大企業林立的南韓經濟重鎮，但這些大財團不只積極進攻國際，也不斷在國內開店設點搶市場。NHK主播：「感覺這裡是典型南韓老百姓逛的商店街，賣的東西種類不少。」
當地人從小買到大的傳統市場，周邊陸續出現大型連鎖超市搶生意，不少店家業績因此掉了快一半。店家：「因為大企業，像我們經營小本生意的，受到很大的損失。」
抗議民眾：「明明是這麼小的區塊，卻被大型超市團團包圍，狀況根本就不正常啊。」
耐著零下9度低溫搭起帳棚抗議大超市進駐，這樣的場景，點出南韓光鮮亮麗的經濟發展背後隱憂。NHK記者：「我們來到首爾1間補習班，教室裡擠滿準備參加公務員考試的年輕人。」
好處幾乎都被大企業整碗捧去，畢業後能進裡頭工作的人卻又只佔少數，不想到經營困難的中小企業，越來越多南韓年輕人開始搶公家機關的鐵飯碗。
補習班學生：「成了公務員就能孝順父母，因為我爸媽自己做生意，經營狀況真的很差。」
比起表現差就會立刻FIRE的民間企業，公務員相對穩定許多，但鐵飯碗也不是人人都捧得起。補習班老師：「你知道合格率是多少嗎？1%。」
為了擠進這道窄門，不少人當重考生，一當就當了3、4年。重考生金賢淑：「不知道活著的理由是什麼，我只是悶著頭不斷在衝刺，希望有天南韓成為能實現夢想、展現熱情的社會。」
直接站在攤販前，花台幣70元解決中餐，不敢浪費唸書時間，就怕成為輸家，當外界聚焦南韓亮眼的經濟表現，他們的新一代卻在沈重的社會競爭中漸漸被淹沒。
◤EF海外遊留學專家◢
◤獨家名人娛樂◢
