廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

地標掉漆!外國名拼錯、漏字 遊客批糗

記者 劉錦源 陳韋安 台東 報導
發佈時間:2013/03/29 11:14
最後更新時間:2016/05/16 15:06

真的很糗!花費6500萬打造的台東國際地標,卻被發現許多國家名都拼錯了!除了紐西蘭、索羅門群島的英文拼錯,復活島的中文也寫成復「洉」島,讓遊客直呼也太糗了吧。

日本遊客看著地面指指點點,這裡是台東國際地標,地圖上有各個南島語系國家方位,但卻被遊客發現,許多國家名字寫錯了,實在好落漆。

像是紐西蘭,大大的英文寫著「New Leazon」,欸,這是哪裡啊?寫錯的英文還被香港遊客反問是不是新國家,而索羅門群島英文也少了一個「N」,唸起來就變成索羅莫群島,英文寫錯,中文也沒寫對,以毛艾石像聞名全球的復活島,中文竟然寫成復「洉」島,一次寫錯這麼多地名,民眾覺得很實在很糗。記者:「國際地標英文拼錯會不會很糗?」民眾:「不用講,這當然是糗啊,丟臉啊。」

身為國際地標,地名卻錯誤百出,真的好尷尬,台東縣府表示,地標英文確實有錯,會在近期派人改善,花費6500萬的國際地標卻連字都拼錯,除了事後的亡羊補牢,未來縣府監督工程可得再仔細些。

◤EF海外遊留學專家◢

👉最後倒數!暑假海外遊學團/營隊報名即將截止

👉半年/一年也可以「微留學」,高達60,000元折扣

👉給自己一個遊學假期,同時提升語言及國際觀


◤2024女大粉美賞◢

👉華人美妝奧斯卡賞 即日起免費報名中

👉殿堂級美妝賞 美力爆發,無所畏懼!

👉歡迎各式肌膚保養、美妝、保健品角逐


#台東

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0859

0.0391

0.125