金庸武俠小說「笑傲江湖」不斷被改編，拍成電影跟電視劇，都獲得不少好評，不過現在由霍建華跟陳喬恩主演的新版「笑傲江湖」，不但反派的東方不敗由男變女，還跟男主角令狐沖大談戀愛，甚至女主角任盈盈也到第23集才現身，幾乎淪為配角，劇情大大偏離金庸原著，改編太大引發網友批評。
霍建華、陳喬恩主演的新版「笑傲江湖」，2人分別飾演令狐沖跟東方不敗，最近在大陸熱播，卻引發爭議，因為東方不敗跟令狐沖以及任盈盈，變成了三角戀。新版「笑傲江湖」：「你有沒有愛過我，東方姑娘，你永遠在我心裡，(盈盈)你怎麼那麼傻，為什麼要跟我跳懸崖。」
不只如此，新版中，任盈盈直到第23集才現身，戲份變少，就像是淪為跑龍套角色，但事實上，這個最新版本，是拷貝自林青霞主演的「東方不敗」。電影「笑傲江湖二東方不敗」：「滄海笑，滔滔兩岸潮。」
飾演新版「東方不敗」的陳喬恩，之前受訪時，就曾透露過壓力大，無法超越，因為林青霞飾演的東方不敗堪稱是經典，而且原著中東方不敗，不是主角，之前戲劇中也多半由男性飾演。戲劇「笑傲江湖」男版東方不敗：「東方兄弟，你究竟在這裡搞什麼。」
一直到林青霞演出後，才突顯出這角色的重要性，但之前改編的電影或是電視，都比較終於原著。港劇「笑傲江湖」周潤發(1984)：「可惜你送我的紗巾，都已經變成臭巾了。」
不管是1984年，周潤發主演的電視劇笑傲江湖。港劇「笑傲江湖」(1996)：「我當初對你傾心，就是在洛陽綠竹巷。」
或是呂頌賢、梁佩玲的港劇版，還是許冠杰、葉童、張敏的電影版，男主角令狐沖感情戲，始終周旋在女主角任盈盈跟師妹岳靈珊身上，3人都是劇中靈魂人物，戲份也吃重，雖然「笑傲江湖」早已改編多次，不過現在新版改編版本，都讓網友批評，劇情大大偏離金庸原著，不只太離譜，還笑說可能連「金庸都要哭了」。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
