這部由教育部編修的國語辭典和成語典，10年來，已經多次成為媒體焦點，不是因為過去字辭的解釋有問題，就是被認為太標籤化，有歧視嫌疑！主編的教育部國語會就被批評，有些時代用語根本就不必納入，像「新好女人」、「新好男人」等等，因為這些定義會隨潮流改變，如果不能常常編輯更新，或不符合成語標準的，不如不要硬放進去，反而引來爭議。像過去最著名的例子，就是「三隻小豬」被列為成語，部長杜正勝挺身辯護，卻引發更大爭議。
前教育部長杜正勝(2007.01.22)：「三隻小豬的故事，你要想一想，這就是運用成語。」
前教育部長杜正勝，當時獨排眾議，力挺「三隻小豬」是個成語，雖然後來從教育部線上成語典被移除，但攤開爭議歷史，除了2007年成語典的「三隻小豬」，還有2009年在線上辭典的「頭目」，例句把頭目比為黑道大哥，當時還有原住民跳出來要求道歉。
魯凱族頭目古明德(2009.11.13)：「他們講太嚴重了，因為是你們自己講頭目，我們也沒有說我們自己是頭目，你們講的那個名字是不對。」
之前的2007，還鬧了個大笑話，成語「地下有知」竟然被直翻為「死後還有知覺」，在2003年，對同性戀及人妖的詮釋也不恰當，被批評歧視，像人妖的解釋為：男扮女、女扮男、行為怪異、不守常法的人，當時性別團體撻伐，還問辭典是誰編的，思想停留在父權時代。
主導的教育部國語會，在1919年成立，21名委員，男女比例1比1，雖然爭議不斷，但教育部線上辭典，已經被查詢了1億4千萬次，尤其廣受老師歡迎。中學國文科陳老師：「因為(紙本辭典)還要去翻，還要去查很麻煩，可是現在電腦就在旁邊。」
不過老師使用時也有困擾，像在查破音字，讀音跟世俗用法及民間課本都有出入，或許未來常常更新，並把民間意見納入時代用語的定義，才能避免類似爭議。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
