大陸飛人劉翔，因傷退出奧運男子110公尺跨欄比賽，在大陸引起軒然大波。網路上議論紛紛，還有網友質疑，劉翔可能自知無法拿下金牌，傷根本是裝出來的，不過大陸奧運首席醫療官出面掛保證，說劉翔的傷是田徑選手的職業病，劉翔是一個鬥士，不可能「詐傷」退賽。
劉翔的阿基里斯腱這一痛，牽動的可是大陸人的民族情緒，因為劉翔之於中國，就跟籃球之神喬丹在美國的地位一樣。上海國際體育台記者：「基本上他就像菲爾普斯，或喬丹在美國一樣(受歡迎)。」
因為劉翔太重要，所以網路上有人質疑，劉翔是明知拿不了金牌所以假裝重傷。
也有大陸網友認為，劉翔拍廣告時沒受傷，一到比賽卻臨陣脫逃，CNN記者單刀直入問，劉翔的傷是不是假的？上海國際體育台記者：「我知道他這個人，他的個性很好勝，是個鬥士，他真的很想拿到這面金牌，而且超乎你的想像。」
實劉翔的腳傷可是田徑選手的職業病，還有可能威脅選手生命，大陸奧委會首席醫療官也說，劉翔的傷如假包換。大陸奧委會首席醫療官：「他的想法就是，我一定要投入這個比賽，那麼受傷了以後，整個醫療團隊和專家，都給他積極治療，劉翔還是想堅持。」
儘管如此，大陸體育界還是期待，劉翔會勇敢的重回田徑場，為他的飛人神話，寫下一個更美好的完結篇。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
