大陸知名老字號,紛紛取了正式的英文名字,天津著名的狗不理包子,曾經有人建議,用讀音非常相近的「GO BELIEVE」,當作店名,沒想到,這個很KUSO的名字,竟然獲得老店的青睞,日前正式做成了金字招牌,掛在店門口。
熱騰騰的包子,天津老字號,用英文怎麼解釋「狗不理」?以後店員不用再傷腦筋,因為9日下午,狗不理包子門口正式掛上英文招牌「GO BELIEVE」。
為了這塊英文招牌,狗不理集團傷透腦筋,後來配合天津市政府公開徵名,選出公認最有創意的名字,就是GO BELIEVE,不但唸起來像狗不理,意思也被解讀成「去誠信的地方」。
有了這洋名,店員最開心,因為以往得用很長英文解釋,狗不理包子原名德聚號,店主高貴友乳名叫「狗子」,狗子賣包子忙得顧不得和顧客說話,狗不理包子因而得名。
狗不理名揚中外,在150週年取了個洋名字,時間剛好趕上北京奧運,介紹給更多外國人享用。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢