廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

「菜」英文免驚 正妹師創Kuso用法

記者 洪玲明 / 攝影 彭光煦 台北 報導
發佈時間:2009/12/07 20:06
最後更新時間:2016/05/16 15:06

英文對很多人來說,是個超級難學的科目,但是有位台科大黃玟君老師,上課中發現,大學生總會出現直接中翻英的奇怪用法,黃老師於是老師靈機一動,利用年輕人時下Kuso用語,像是「麻吉」,或是「他不是我的菜」,再加上流行歌曲,讓學英文變的超容易上手。

台科大同學:「我想要做的,就是重新找回愛。」

同學唱的起勁,不僅學發音還可邊玩歌詞填空遊戲,眼前這位甜美的英文老師黃玟君,讓難搞的英文瞬間變的超簡單。台科大老師黃玟君:「我們要怎麼講,他不是我的菜的英文?」學生:「He's not my meat.」黃玟君:「不是我的肉。」學生:「He's not my meat.」黃玟君:「哈哈哈。」

同學老師問的是,他不是我的菜,不是肉啦!黃玟君:「He's not my cup of tea.你可以這麼說。」學生:「three P,3P的中文。」黃玟君:「threesomes,對,就是t h r e e s o m e ,threesome,就是3個人搞在一起,哈哈哈。」

特地收集超過百則,年輕用語的Kuso語法,藉此教導同學,正確用法,像是「我們很麻吉」,都以為是音很相近的「much」錯,We are real tight or We are very close,才是正解。

上課風趣,只限50人的選修課,當然堂堂爆滿。台科大學生孫紹娟:「(選課系統)就是要一直點,就是你點了,還不一定選的上。」台科大學生劉昆瑜:「知道很多平常不會用的辭彙。」

教學相長,實用又Kuso,讓同學再也不是「菜」英文。

Blueseeds天然初萃精油

👉招財能量爆強的財富精油,還可抽Audi

👉偷做醫美嗎?臉怎麼亮成這樣

👉你有聽過洗髮精也要換季嗎?


◤EF海外遊留學專家◢

👉最後倒數! 暑假海外遊學團/營隊報名即將截止

👉半年/一年也可以「微留學」,高達6萬元折扣!

👉給自己一個遊學假期,同時提升語言及國際觀


#英文

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1063

0.0590

0.1653