現代一切講究電腦化，所有證件資料都用電腦打字輸出，但如果遇到特殊字，還真的很頭大。高雄有一位小姐，她的名字叫「若瀅」，「瀅」是三點水加上晶瑩剔透的瑩，但她到銀行辦開戶，拿到的存摺戶名，竟然像出現一堆亂碼，原來，銀行電腦系統打不出水部的瑩，行員大費周章「拼湊」出這個字，讓人啼笑皆非。
存摺簿上的戶名欄，彷彿就像是一長串的密碼，還有加減符號，怎麼回事？看一下括號裡寫「泳-永+瑩」，是猜字遊戲嗎？但這明明就是一本活期存摺簿，有著銀行名、分行地址，不像是來亂的，答案揭曉，原來是銀行櫃檯小姐的腦筋急轉彎。銀行代表：「有跟客戶道歉，做過說明，有取得她的諒解啦。」
遇到這狀況，銀行超低調，但是當事人實在覺得好笑，PO上網，造成轟動，看看櫃檯小姐的創意，原本單純的「若瀅」，因為DOS系統只能用倉頡打不出「瀅」，所以她用括號，寫著把游泳的泳，扣除掉右半邊的永，再加上晶瑩剔透的瑩！
這一串5個字、2個符號，就是要組合一個單字，連路人看了都啼笑皆非。民眾：「若啦，若、泳、瑩啦，那對方不就氣死了嗎。」
同樣有名字上困擾的還有這一位，他的姓氏特別，姓「郄」，和而且的且同音，但是看看他的證件資料，不是被空下來，就是被胡亂造字，讓他氣炸又無奈！總工程師郄爾敏：「信用卡公司都寫錯字，就一直被退被退件，退了好幾次，郵局不給我簽名。」
把名字打上注音，請大家不要唸錯，這是郄先生的自救法則，不過，郄的另一個讀音是「ㄒ一ˋ」，利用注音符號就能打出來！而倉頡，是「大戈弓中」按下空白鍵，至於銀行櫃員打不出來的瀅，倉頡是「水火火土」，這樣就能搞定了。
◎畫面翻攝自網路
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
