在大陸享譽盛名的通俗表演「東北二人轉」,台灣民眾有機會親眼看到,一手靠二人轉打天下的大陸知名喜劇演員趙本山,相中台灣市場,明年將來台灣表演,不過因為身體不適沒能來台,派手下幾個徒弟先來試水溫,能不能讓台灣觀眾接受,等待時間證明。
台上說學逗唱,使出渾身絕技,其中一位表演者是趙本山,他眼光犀利,把「東北二人轉」的江湖把戲,變成龐大的娛樂產業,一年365天,瘋狂在大陸巡迴演出,這回他眼光放遠,讓旗下徒弟們來台灣試水溫。
二人轉表演者張小飛:「不然我考你,聽著啊,香蕉。」二人轉表演者賀美玲:「banana。」張小飛:「橘子。」賀美玲:「orange。」張小飛:「蘋果呢。」賀美玲:「apple。」張小飛:「兩個蘋果。」賀美玲:「a兩pple…,兩apple,兩apple。」
不管是說著東北腔調的英文單字,還是簡單秀歌藝,儘管台灣民眾對「東北二人轉」是有點陌生,不過,對於打進台灣市場,可是信心滿滿。張小飛:「基本上少說這些咱們地方的方言,說點普通話。」賀美玲:「說話聲音放慢一點。」
多說普通話,放慢要台灣觀眾聽得懂「二人轉」的笑點,他們早有準備,明年來台灣的演出也幾乎敲定,要讓二人轉這種通俗表演走出大陸。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢