無論是中文、英文,只要單字詞語排列出一點差錯,意思恐怕會差很大!一名父親讓孩子在窗戶上寫下「快點下雪」(Let It Snow),以此來祈求大雪降下,豈料當他走到家門準備拍照紀念時,一看才發現字句完全歪樓,童言童語瞬間成了「18禁」,讓這名父親真是哭笑不得。
當賈斯汀從正面看過去,才發現語意全變了調,意外成「Tits now」也就是中文的「我現在就要胸部!」孩子們天真舉動瞬間歪樓,這讓他看得哭笑不得,並拍照留下紀念貼上網,照片曝光後,吸引將近5萬則轉發,獲得超過37萬人按讚,網友紛紛留言表示「問題是不會有人相信是孩子們寫得」、「我相信這不是意外」、「誠實是美德」、「看來大家都知道最棒的禮物是什麼」。
實習編輯/趙子晴
最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!
◤好眠對策全攻略◢