廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

搶救原民瀕危語言 原民會首創師徒制


發佈時間:2020/05/14 21:43
最後更新時間:2020/05/14 21:43
圖/TVBS
圖/TVBS

你知道母語傳承的工作也有國家隊嗎?為了搶救幾乎快失傳「瀕臨危險」等級的原住民族語,原民會推出「師徒制」,由族語說寫流利的文化師傅,帶領學習徒弟,進行一週五天、每天八小時的長時間學習,最特別的是「師父與徒弟」是領固定薪水,等於是必須要放棄原來的工作全心投入族語學習。

拉阿魯哇族族語學習生余帆:「昨天我們一家人去農地。」

 

黑板上寫的是拉阿魯哇卡族的羅馬拼音族語,學生逐字練習發音與正確拼法

圖/TVBS

拉阿魯哇族族語學習生葛翠怡:「可是他不小心碰觸到。」

 
拉阿魯哇族,人口不到五百人,族群語言被列入瀕臨危險等級,不願意看到族語失傳,高齡八十歲的耆老,親自擔任老師傳授族語,學生順利通過族語認證高級。

拉阿魯哇族族語學習生余帆:「我取得這個認證之後就可以做更多,就是為族群做更多的事,我覺得這個是讓我覺得很感動,就是我可以為自己的族群盡一點力量。」

圖/TVBS

原民會推出瀕危語言族語復振計畫,由耆老擔任文化師傅,以『師徒制』進行一對一或一對二、每日8小時,每週5天,長時間的族語學習。師傅與徒弟都領月薪必須要完全投入。而在日月潭的邵族人口不到九百人,也積極推動族語師徒制,讓年輕人願意根留家鄉學習族語。

邵族族語學習生蔡麗繡:「我覺得最大的感動是,從小朋友回來家裡問我們,都不曉得邵語怎麼說,到我現在可以教他,甚至於教他讓他去參加任何比賽,陪著他一起去領獎。」

原民會參考歐美國家的政策,發展出國內首創依族群特色及需求的母語傳承方式,也找專家建置系統並保存珍貴的語文資料。族語復振有政策支持,要培育出說寫流利的族語傳承國家隊。

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!

Blueseeds天然初萃精油

👉招財能量爆強的財富精油,還可抽Audi

👉偷做醫美嗎?臉怎麼亮成這樣

👉你有聽過洗髮精也要換季嗎?


◤EF海外遊留學專家◢

👉最後倒數! 暑假海外遊學團/營隊報名即將截止

👉半年/一年也可以「微留學」,高達6萬元折扣!

👉給自己一個遊學假期,同時提升語言及國際觀


#母語#族語#原民會#傳承

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1471

0.3068

0.4539