不景氣，科技業休無薪假的慘狀，似乎延燒到傳統產業，尤其中南部最嚴重，年初五是開工日，但很多工廠直到今天元宵節才開工，但開工不等於上工，很多工廠沒生意做，台中市東區3百多間小型加工廠，就有一半沒訂單，有的以往一個月有80萬營業額，現在萎縮到只剩4萬，年假一休休半個月，何時能真正開工，只能等待。
加工廠老闆陳堂茂：「(初五)開工就是燒金紙放鞭炮，機器打開轉動，之後就一樣休息，沒工作。」
沒訂單，開工哪等於上工，但即使生意冷清，機器還是要熱一下。眼前這位62歲的陳老闆，做的是家庭式小型加工廠，一做30年，一直以來靠著這2台機械糊口飯吃，但開工到現在都已經元宵節了，廠房還是休假狀態，業績慘澹。
記者：「做這三塊賺多少錢？」陳堂茂：「差不多1200元。」記者：「以前生意好1個…？」陳堂茂：「做到12、13萬。」記者：「現在上個月呢？」陳堂茂：「上個月才1萬6、1萬7。」
生意直溜滑梯，以往1個月加班25天的情形，早就不復見，自家生意差，隔壁鄰居，做塑膠業的陳先生也大嘆，開工根本只是保養機器。加工廠老闆陳清俊：「整年生意都很差，外銷單也很差，現在還在休息，不然要怎麼辦。」
這家塑膠工廠從過年休息到現在已經半個月了，92年生意好到1個月進帳80幾萬，從96年開始，4到5萬就偷笑了。傳產業為主的台中市東區，近3百間家庭加工廠，一半以上都面臨無單可接的窘境，部份工廠甚至做不下去，歇業搬走，位在彰化鹿港這家小五金工廠，同樣也躲不過不景氣，今年訂單比起去年只剩3成。
加工廠老闆曾柏齊：「生意很差。」記者：「員工上班了嗎？」曾柏齊：「員工還沒。」
沒訂單，小型工廠就像科技業休無薪假，全球這波不景氣，已經從科技業燒到傳統產業的生機。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
