金曲常客秀蘭瑪雅，已經十六度入圍「最佳台語女歌手獎」，創下連續入圍次數最多的紀錄，也在2004年鍍金，她獨一無二的R&B唱腔，不僅在傳統中融入新意，將台語歌帶入新境界，很難想像在客家庄長大的秀蘭瑪雅，原來根本不會說台語。
吊帶造型黑色短褲，大秀美腿，秀蘭瑪雅跳台式電音，炒熱氣氛，馬上又能轉換抒情歌。
歌手秀蘭瑪雅《黃昏的故鄉》：「黃昏的故鄉不時地叫我。」
歌手秀蘭瑪雅《回家》：「回家，回家，我需要你。」
歌手秀蘭瑪雅：「以前有參加過別的歌唱節目，所以就有人打電話來說，他說我有沒有空，就是說推薦我去上那個節目，反正就是課後之餘，也沒什麼事，然後想說好啊!那就去參加歌唱比賽看看。」
當年只有19歲的秀蘭瑪雅，從小愛唱歌、也想當歌手，參加當時被認為是台灣最有公信力的歌唱競賽，成功衛冕20關出道。
歌手秀蘭瑪雅：「隔了大概一年多吧，唱片公司打電話來說要試音，那時候我還查了一下，是不是真的是唱片公司。」
因為唱片公司定位問題，秀蘭瑪雅成了台語歌手，隔年順利發行第一張專輯《友情人》，更入圍年第11屆金曲獎「最佳台語女演唱人獎」和「最佳新人獎」，很難想像秀蘭瑪雅不會說台語。
歌手秀蘭瑪雅：「因為爸爸是外省人，我媽媽是原住民，我住在客家庄，然後上學的時候，限制只能說國語，所以變成說方言也不能講。」
浙江人和布農族結合的環境，讓秀蘭瑪雅在學台語的過程充滿挫折，好在家人總在背後撐腰。
歌手秀蘭瑪雅：「(家人)有支持我，但他們不知道我這麼辛苦。」
歌手秀蘭瑪雅《真心話》：「句句攏是受傷的心內話，不敢嗯望你來聽，雖然也有朋友安慰，一聲乎乾。」
而學台語的過程，可說是一點都不簡單。
歌手秀蘭瑪雅：「『看』我可能會變成『看』(台語)，就比較輕，他們有些人會說是『看』，就是要比較那個重一點，這個我就比較抓不到，這變成要用死記硬背的方式，就是看到一個學一個，那我覺得其實最基本，就是你要會開口音、閉口音。」
歌手秀蘭瑪雅《雨夜花》：「雨無情雨無情，無想阮的前程。」
獨一無二的R&B唱腔，不僅在傳統中融入新意，將台語歌帶入新境界，也讓秀蘭瑪雅，在第15屆金曲獎，奪下「最佳台語女演唱人獎」。
金曲獎頒獎人江蕙：「她的確真的是不錯，秀蘭瑪雅。」
歌手秀蘭瑪雅：「因為等了四次，那時候就覺得說因為那時候才新人，剛出道幾年而已，就覺得說好像等了很久，現在覺得說那時候很快了，因為現在又入圍了，從那時候(開始)又入圍了11次左右。」
歌手秀蘭瑪雅《偷藏》：「我將你偷藏置心內面，從來抑不識講出去。」
歌手秀蘭瑪雅：「比剛出道唱得更有感情，然後技巧性什麼的比較會抓，一開始可能有的時候，就是為了要轉音而轉音。」
出道四年鍍金，金曲獎更年年被提名，已經十六度入圍「最佳台語女歌手獎」，創下連續入圍次數最多的紀錄，雖然如同魔咒般，連續12年陪榜，但卻有更多讓觀眾聽到她聲音的機會。
歌手秀蘭瑪雅：「有的時候金曲獎就會一系列的時候，那我們就很容易的可以去參加那個節目。」
歌手秀蘭瑪雅《玻璃心》：「再也聽不到原來的音色。」
歌手秀蘭瑪雅《返來阮身邊》：「看到伊的名字，看著伊的相片，日日夜夜望伊返來阮身邊。」
搭上八點檔順風車，也讓秀蘭瑪雅在台語歌壇佔有一席之地。
歌手秀蘭瑪雅《交代》：「為你受盡虧待，換無一句交代。」
歌手秀蘭瑪雅《天頂星》：「親像針一直威一直威入阮的心」
歌手秀蘭瑪雅：「以前的話比方說『水』，那現在的話都會唱『水』，以前不知道還有『水』這種，會一點台語的話，其實你用一些講話的口氣，好像是你在唱你自己的心情的感覺。」
2012年後稍微改變唱腔，多了自然說唱的口吻，也重啟挑戰國語、台語雙聲帶。
歌手秀蘭瑪雅《離不了》：「那溫柔的風吹過你的白色髮梢，有一種暖暖的情調。」
歌手秀蘭瑪雅：「台語唱多再回來唱，會有台語腔，國語歌反而變成要想一下。」
歌手秀蘭瑪雅《多情的戀夢》：「一生為愛伊一人，為伊痴情嘸願放。」
2016年出了19張專輯的秀蘭瑪雅，終於舉辦出道第一場個人演唱會，更開始在歌唱節目中擔任評審。
歌手秀蘭瑪雅：「很好聽可是它真的很難唱，尤其是『心裡有針』，光聽這個歌名就是很痛。」
傳授歌唱秘訣給選手們，秀蘭瑪雅持續自我精進，即將首度前往高雄開唱，20年的青春歲月，獨特嗓音依舊，要繼續用新舊並融的唱法，闖出不凡歌唱路。
歌手秀蘭瑪雅《滴答滴》：「思念滴滴答滴答滴，那會望望呀望無伊，甘講阮的癡墬落茫茫天邊。」
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
